ถิ่นทุรกันดาร(tìn tú-rá-gan-daan)
Значения
1СуществительноеC1
отдаленный/труднодоступный район; глушь
труднодоступный и слаборазвитый район с небольшим количеством дорог или услуг; глушь
Примеры
อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1волонтер; доброволец2вызываться добровольцем; волонтеритьกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]ไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaпойти помочь [кому-л./чему-л.]เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1место жительства; жилище; среда обитания2жилище; место жительства3среда обитанияอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanотдаленный/труднодоступный район; глушь
Эта группа волонтеров ездит помогать детям, живущим в отдаленных районах.
Связанные слова
Похожее значение
พื้นที่ทุรกันดารpéuun-têe tú-rá-gan-daanพื้นที่ทุรกันดารpéuun-têe tú-rá-gan-daanотдаленный район; дикая местность
отдаленный район; дикая местность
พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiотдаленный район; труднодоступная местность
отдаленный район; труднодоступная местность
ชนบทห่างไกลchon-ná-bòt hàang glaiชนบทห่างไกลchon-ná-bòt hàang glaiотдаленная сельская местность
отдаленная сельская местность
หลังเขาlăng kăoหลังเขาlăng kăo1несовременный; старомодный2глубинка; отдаленный район
- несовременный; старомодный
- глубинка; отдаленный район
Разбор слова
+
ถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanотдаленный/труднодоступный район; глушь