เข้าใจแจ่มแจ้ง(kâo-jai jàem jâeng)
Значения
1ГлаголB1
ясно понимать; четко понимать
понимать что-либо полностью и предельно ясно.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще разผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrя тоже; мне тожеเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengясно понимать; четко пониматьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
После того как учитель объяснил еще раз, я понял все совершенно ясно.
Связанные слова
Похожее значение
เข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengясно понимать
ясно понимать
เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1четко видеть изображение2ясно понимать что-либо
- четко видеть изображение
- ясно понимать что-либо
ตกผลึกdtòk pà-lúkตกผลึกdtòk pà-lúk1[гл.] кристаллизоваться; образовывать кристаллы2[гл.] кристаллизоваться (об идеях/понимании); оформляться
- [гл.] кристаллизоваться; образовывать кристаллы
- [гл.] кристаллизоваться (об идеях/понимании); оформляться
เข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeпонимать досконально
понимать досконально
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1глубоко понимать; ясно осознавать2достичь просветления; познать истину3просветленный; обладающий глубокой проницательностью
- глубоко понимать; ясно осознавать
- достичь просветления; познать истину
- просветленный; обладающий глубокой проницательностью
Разбор слова
+
เข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengясно понимать; четко понимать