Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
большой долг; крупная задолженность
складывание в стопку; наслаивание
социология (наука)
особый случай; возможность, дарованная монархом
субстантиватор; 'акт / процесс...'
роспуск парламента / палаты
разлетаться; разноситься ветром
светлый и ясный; чистый
обслуживание клиентов; служба поддержки
пелена тумана
декоративные огни; гирлянды
выпустить трейлер / образец
установить границы; определить масштаб
мат (в шахматах)
менее сладкий (просьба при заказе)
сильно кипеть; бурлить
STEM (наука, технологии, инженерия, математика)
термитник
вечеринка; дружеская встреча
уникальный; непревзойденный; выдающийся
Литва
перемещать/развертывать войска
скорость ветра
отклоняться от темы; отвлекаться
декоративные рыбки; аквариумные рыбки
повышение цен; рост цен
не одобрять; отклонить
обмакивание (пищи в кляр/панировку)
литий (элемент)
здоровый; заботящийся о здоровье (сленг)
попробовать спеть; попробовать крикнуть
выбирать напиток; решать, что выпить
обожать; быть очарованным; восхищаться
разъем; клемма
укрепление; уплотнение; усиление
кредитор; заимодавец
жизнерадостность; бодрость
троян (вредоносная программа)
домашнее насилие
куча золота; огромное богатство
крупный кровеносный сосуд (особ. крупная артерия)
панель управления; пульт управления; консоль
паника; тревога
компенсация; возмещение
задержание; содержание под стражей
жизнерадостный; радостный; посвежевший
день рождения (заимств.)
свернуться клубком; ежиться
предприятие местного сообщества
работа за компьютером
ферментированный соевый творог; маринованный тофу
древесина твердых пород; твердая древесина
спасение жизни; спасение
беспокойный; суетливый; взволнованный
Король является главой государства (тайский конституционный принцип)
полумесяц
изделия из серебра
ясное; безоблачное (о небе/погоде)
главный спонсор; основной спонсор
заданное количество; установленное число
переулок; боковая улица
много раз; неоднократно
желаю долгой любви
скотобойня; бойня
апельсиновый сад; апельсиновая роща
сельскохозяйственные угодья; земли сельскохозяйственного назначения
чувственная жажда; похоть
сочность
ветер; воздух
билет; пропуск
перегруженность работой; завал на работе
в глубине души
слезинка
девять благоприятных драгоценных камней
меткий стрелок; метко стреляющий
застрять; встретить препятствие
курение запрещено; не курить
Пра Ло
интернет-пакет; тарифный план на интернет
маффин
смешивать порошок
развертывать силы; размещать войска
свернувшийся калачиком; съежившийся
кибер-; связанный с интернетом
ураган
провинция Пхангнга
деревянная мебель
достижение; успех
итальянец
спортивный стиль
не более; самое большее
кольцевая дорога; объездная дорога
сухой и хрустящий; хрупкий
сила рук; сила нажатия
[формальная концовка при обращении к монарху]
вовремя; в срок; по расписанию
Укрытие; убежище; маскировка
лекарственная аллергия
колониальная держава
ткань; материя