โทรจัน(troh-jan)
Значения
1СуществительноеB1
троян (вредоносная программа)
тип вредоносного программного обеспечения, скрывающего свои истинные намерения (троян)
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сโหลดlòhtโหลดlòht1скачивать; загружать (в цифровом виде)2грузить; загружать [что-л.]3нагрузка; грузไฟล์faaiไฟล์faaiфайл (цифровой)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1странноватый; немного странный2подозрительный; сомнительный3странно; необычноนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1вирус (патоген)2компьютерный вирусโทรจันtroh-janโทรจันtroh-jan1троян (вредоносная программа)2троянец; троянскийเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)
Будь осторожен и не скачивай странные файлы, иначе в компьютер может попасть вирус-троян.
2СуществительноеB2
троянец; троянский
житель древнего города Троя или что-либо, связанное с Троей
Примеры
ชาวchaaoชาวchaao1люди; жители; уроженцы; народ2житель; член группы3принадлежащий к (в качестве определителя)โทรจันtroh-janโทรจันtroh-jan1троян (вредоносная программа)2троянец; троянскийหลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuaбыть введенным в заблуждение; попасться на удочкуว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьม้าmáaม้าmáa1строительные козлы2шахматный конь3стимулирующий наркотик (сленг)4стойка всадника (в боевых искусствах)5ножная педаль; рычаг ножного управления6лошадь7гимнастический коньไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; уровень; шкала3такого размера; до такой степени4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, чтоยักษ์yákยักษ์yák1великан; огр; якша (мифическое существо)2гигантский; огромныйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaanเครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaanданьจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ลากlâakลากlâak1тащить; волочить2перетаскивать; проводить (по экрану)3затягиваться; тянуться (о времени)4тащить (с собой); приводить (разг.)5буксировать; тянуть на буксиреมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зона
Троянцы ошибочно приняли гигантского деревянного коня за подношение и втащили его в город.
Разбор слова
+
โทรจันtroh-janโทรจันtroh-janтроян (вредоносная программа)