ที่กำบัง(têe gam-bang)
Значения
1СуществительноеB1
Укрытие; убежище; маскировка
Место, объект или сооружение, обеспечивающее защиту или скрывающее кого-либо или что-либо от непогоды, опасности или наблюдения; защитное укрытие или маскировка (включая тактический/военный контекст).
Примеры
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]2пойти искать [кого-то/что-то]ที่กำบังtêe gam-bangที่กำบังtêe gam-bangУкрытие; убежище; маскировкаกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Идет дождь. Давай найдем укрытие.
Связанные слова
Похожее значение
กำบังgam bangกำบังgam bang1защищать; укрывать; прятать2укрытие; убежище; заслон
- защищать; укрывать; прятать
- укрытие; убежище; заслон
ที่หลบภัยtêe lòp paiที่หลบภัยtêe lòp paiукрытие; убежище; безопасное место
укрытие; убежище; безопасное место
ที่หลบtêe lòpที่หลบtêe lòpукрытие; убежище
укрытие; убежище
ที่หลบซ่อนtêe lòp sônที่หลบซ่อนtêe lòp sônукрытие; тайник; убежище
укрытие; тайник; убежище
ที่พักพิงtêe pák pingที่พักพิงtêe pák ping1укрытие; убежище2душевное прибежище (перен.)
- укрытие; убежище
- душевное прибежище (перен.)
Разбор слова
+
ที่กำบังtêe gam-bangที่กำบังtêe gam-bangУкрытие; убежище; маскировка