Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#35001
มีเล่ห์เหลี่ยม
mii-lêe-lìiam

хитрый; коварный; изворотливый

Место#35002
ผลิตภัณฑ์ยา
pà-lìt-dtà-pan-yaa

фармацевтический продукт

Место#35003
แนวโน้มขาลง
nɛɛo-nóom-kǎa-long

нисходящий тренд; тенденция к снижению

Место#35004
บัดเดี๋ยวนี้
bàt-dǐiao-níi

прямо сейчас; немедленно

Место#35005
รับอรุณ
ráp-à-run

встречать рассвет; встречать утро

Место#35006
ห้องไอซียู
hɔ̂ng-ai-sii-yuu

реанимация; отделение интенсивной терапии

Место#35007
สตั๊นท์
sà-dtán

трюк

Место#35008
ชุ่มคอ
chûm-kɔɔ

успокаивающее горло; увлажняющее горло

Место#35009
ติดดอก
dtìt-dɔ̀ɔk

набирать цвет; зацветать

Место#35010
สายรอง
sǎai-rɔɔng

второстепенный маршрут; второстепенная дорога

Место#35011
ประพฤติธรรม
bprà-prʉ́t-tam

соблюдать моральные нормы; жить праведно

Место#35012
เงินใต้โต๊ะ
ngən-dtâai-dtó

взятка; деньги под столом

Место#35013
เดือดดาล
dʉ̀ʉat-daan

яростный; взбешенный

Место#35014
ก้อนเลือด
gɔ̂ɔn-lʉ̂ʉat

тромб; сгусток крови

Место#35015
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
sà-tǎan-tîi-sàk-sìt

святое место; святыня

Место#35016
หนี้ท่วมหัว
nîi-tûuam-hǔua

в глубоких долгах

Место#35017
ชายชาติทหาร
chaai-châat-tá-hǎan

военный; мужчина с солдатской выправкой

Место#35018
กระบวย
grà-buuai

черпак; половник

Место#35019
แรกแย้ม
rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

начинать распускаться (о цветке)

Место#35020
โค้งงอ
kóong-ngɔɔ

сгибаться; изгибаться; искривляться

Место#35021
วงการศึกษา
wong-gaan-sʉ̀k-sǎa

сфера образования; академическое сообщество

Место#35022
ตรวจการณ์
dtrùuat-gaan

вести наблюдение; патрулировать

Место#35023
ค่ายเน็ต
kâai-nét

интернет-провайдер

Место#35024
ข้าวหน้าหมู
kâao-nâa-mǔu

рис со свининой

Место#35025
ไม่หนาแน่น
mâi-nǎa-nɛ̂n

немноголюдный; неплотный; разреженный

Место#35026
อัลกอริทึม
an-gɔɔ-rí-tʉm

алгоритм (в общем смысле)

Место#35027
พระวิษณุ
prá-wít-sà-nú

Вишну (индуистское божество)

Место#35028
ใบสมัครงาน
bai-sà-màk-ngaan

анкета для приема на работу; заявление о приеме на работу

Место#35029
ความเที่ยงตรง
kwaam-tîiang-dtrong

точность; безошибочность

Место#35030
หินภูเขาไฟ
hǐn-puu-kǎo-fai

вулканическая горная порода

Место#35031
แก่งแย่งชิงดี
gɛ̀ɛng-yɛ̂ɛng-ching-dii

яростно конкурировать; соперничать за преимущество/статус

Место#35032
ทั้งอย่างนั้น
táng-yàang-nán

как есть; в таком виде; прямо так

Место#35033
เสียววาบ
sǐiao-wâap

внезапно ощутить покалывание; на миг испытать трепет или испуг

Место#35034
เศียรเกล้า
sǐian-glâao

голова; макушка (возвышенное, литературное)

Место#35035
คำขอร้อง
kam-kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng

просьба; мольба

Место#35036
พัตต์เบอร์ดี้
pát-bəə-dîi

патт на бёрди

Место#35037
ฟูลมูน
fuun moon

полнолуние

Место#35038
ตั้งยอด
dtâng-yɔ̂ɔt

образовывать пики при взбивании

Место#35039
เรียงต่อกัน
riiang-dtɔ̀ɔ-gan

стоять в ряд; выстраиваться в линию

Место#35040
นาฬิกาทราย
naa-lí-gaa-saai

песочные часы

Место#35041
ความรังเกียจ
kwaam-rang-gìiat

отвращение; неприязнь

Место#35042
หั่นราคา
hàn-raa-kaa

резко снижать цены

Место#35043
ตรงจังหวะ
dtrong-jang-wà

как раз вовремя; своевременный

Место#35044
ไร่ส้ม
râi-sôm

апельсиновая роща; апельсиновая ферма

Место#35045
ไล่อากาศ
lâi-aa-gàat

выпускать воздух (из чего-либо); стравливать воздух

Место#35046
พ้นกำหนด
pón-gam-nòt

быть просроченным; пропустить срок; истечь

Место#35047
รีเสิร์ช
rii-sə̀ət

исследование; изучение

Место#35048
ลดทิฐิ
lót-tí-tì

умерить гордыню; проглотить гордость; стать менее упрямым

Место#35049
หลังเต่า
lǎng-dtào

лежачий полицейский

Место#35050
ย้อนว่า
yɔ́ɔn-wâa

возразить; огрызнуться (что...)

Место#35051
การปรับปรุงระบบ
gaan-bpràp-bprung-rá-bòp

улучшение системы; модернизация системы

Место#35052
บันทึกประวัติศาสตร์
ban-tʉ́k-bprà-wàt-dtì-sàat

историческая запись; летопись

Место#35053
หมู่ชน
mùu-chon

группа людей; толпа; массы

Место#35054
สายสิญจน์
sǎai-sǐn

священная нить в буддийских обрядах

Место#35055
หลวงพ่อคูณ
lǔuang-pɔ̂ɔ-kuun

Луанг Пхо Кхун

Место#35056
จุกเสียด
jùk-sìiat

острая боль в животе; колика

Место#35057
งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ
ngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ-hɛ̀ng-châat

Национальная книжная ярмарка

Место#35058
ห้อยลงมา
hɔ̂ɔi-long-maa

свисать; болтаться

Место#35059
คอร์สออนไลน์
kɔ́ɔt-ɔɔn-laai

онлайн-курс

Место#35060
หลักสาม
làk-sǎam

Лак Сам

Место#35061
จำเพาะเจาะจง
jam-pɔ́-jɔ̀-jong

специфический; конкретный; узконаправленный

Место#35062
กามภพ
gaam póp

сфера чувственных желаний (буддизм)

Место#35063
อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

охранять окружающую среду

Место#35064
ความเขลา
kwaam-klǎo

глупость; невежество

Место#35065
อายุวัฒนะ
aa-yú-wát-tá-ná

долголетие; долгая жизнь

Место#35066
หนาเตอะ
nǎa-dtə̀

чрезмерно толстый; нанесенный толстым слоем

Место#35067
ขั้วโลกใต้
kûua-lôok-dtâai

Южный полюс; южный полярный регион

Место#35068
แพร่ภาพสด
prɛ̂ɛ-pâap-sòt

транслировать в прямом эфире

Место#35069
เปิ่นๆ
bpêrn-bpêrn

неуклюжий; неловкий; неотесанный

Место#35070
เซียนพระ
siian-prá

эксперт по буддийским амулетам

Место#35071
องค์การบริหารส่วนจังหวัด
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàt

Административная организация провинции

Место#35072
หายใจสะดวก
hǎai-jai-sà-dùuak

легко дышать; дышать свободно

Место#35073
แผนภาพ
pɛ̌ɛn-pâap

диаграмма; схема; график

Место#35074
ประกอบศิลป์
bprà-gɔ̀ɔp-sǐn

художественное оформление; арт-дирекшн

Место#35075
ลูกปิงปอง
lûuk-bping-bpɔɔng

шарик для пинг-понга; шарик для настольного тенниса

Место#35076
คำสร้อย
kam-sɔ̂ɔi

заключительное слово; слово-заполнитель (в поэзии/песне)

Место#35077
พาดบ่า
pâat-bàa

нести на плече; перекинуть через плечо

Место#35078
พังยับเยิน
pang-yáp-yəən

быть сильно поврежденным; быть полностью разрушенным

Место#35079
ลาจากกัน
laa-jàak-gan

прощаться; расставаться

Место#35080
เยือกแข็ง
yʉ̂ʉak-kɛ̌ng

морозный; замерзший

Место#35081
ฮั้วกัน
húa-gan

[гл.] вступать в сговор; сговариваться

Место#35082
รอยโรค
rɔɔi-rôok

очаг поражения; патологическое изменение

Место#35083
ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai

углекислый газ

Место#35084
ตัวหมุน
dtuua-mǔn

ротор; поворотная ручка

Место#35085
อนุรักษ์พลังงาน
à-nú-rák-pá-lang-ngaan

экономить энергию

Место#35086
พกเค
pók-kee

носить при себе кетамин

Место#35087
ขลับ
klàp

глянцевый; блестящий

Место#35088
ซูมออก
suum-ɔ̀ɔk

уменьшать масштаб; отдалять

Место#35089
พื้นที่จัดเก็บ
pʉ́ʉn-tîi-jàt-gèp

место для хранения; объем памяти

Место#35090
ยามคับขัน
yaam-káp-kǎn

критический момент; чрезвычайная ситуация

Место#35091
ความสุดยอด
kwaam-sùt-yɔ̂ɔt

превосходство; высшее качество

Место#35092
พวยพุ่ง
puuai-pûng

бить струей; клубиться

Место#35093
บราโว่
braa-wôo

браво; молодец

Место#35094
ใหญ่โตมโหฬาร
yài-dtoo-má-hǒo-laan

огромный; грандиозный

Место#35095
เมืองคอน
mʉʉang-kɔɔn

Накхонситхаммарат

Место#35096
เลนส์ไวด์
leen-wai

широкоугольный объектив

Место#35097
ปิกนิก
bpìk-ník

пикник

Место#35098
สารปนเปื้อน
sǎan-bpon-bpʉ̂ʉan

загрязняющее вещество

Место#35099
พยาบาลศาสตร์
pá-yaa-baan-sàat

наука о сестринском деле

Место#35100
ดินสอพอง
din-sɔ̌ɔ-pɔɔng

белый мергель; традиционный меловой порошок