ที่ดินทำกิน(têe din tam gin)
Значения
1СуществительноеB2
сельскохозяйственные угодья; земли сельскохозяйственного назначения
земля, используемая для сельского хозяйства, земледелия или получения средств к существованию.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простой; разговорный; народный (как определение)3простые люди; обыватели; народส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1в основном; главным образом2большинство; большая частьมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьที่ดินทำกินtêe din tam ginที่ดินทำกินtêe din tam ginсельскохозяйственные угодья; земли сельскохозяйственного назначенияเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1кукуруза как пищевой продукт2счетное слово: початки кукурузы (ฝัก)3кукуруза (растение)
У большинства жителей деревни есть свои сельскохозяйственные угодья для выращивания кукурузы.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanจัดสรรjàt-sănที่ดินทำกินtêe din tam ginให้hâiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonที่têeไม่มีmâi meeที่ดินtêe dinเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Правительство должно выделять сельскохозяйственные земли фермерам, у которых нет собственной земли.
การสูญเสียgaan sŏon sĭiaที่ดินทำกินtêe din tam ginจากjàakภัยแล้งpai láengเป็นbpenปัญหาbpan-hăaใหญ่yàiที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrรายได้raai dâiของkŏngครอบครัวkrôp kruua
Потеря сельскохозяйственных угодий из-за засухи — это серьезная проблема, влияющая на доходы семей.
ข้อพิพาทkôr pí-pâatเรื่องrêuuangสิทธิsìt-tìในnaiที่ดินทำกินtêe din tam ginระหว่างrá-wàangชาวบ้านchaao bâanกับgàpนายทุนnaai tunเป็นbpenปัญหาbpan-hăaเรื้อรังréuua rangที่têeแก้ไขgâe kăiได้dâiยากyâak
Спор о правах на сельскохозяйственные угодья между сельскими жителями и инвесторами — это хроническая и трудноразрешимая проблема.
Связанные слова
Похожее значение
ไร่นาrâi naaไร่นาrâi naaсельскохозяйственные угодья; пашня
сельскохозяйственные угодья; пашня
พื้นที่ทำการเกษตรpéun-têe tam gaan gà-sètพื้นที่ทำการเกษตรpéun-têe tam gaan gà-sètсельскохозяйственные земли; сельхозугодья
сельскохозяйственные земли; сельхозугодья
พื้นที่การเกษตรpéun-têe gaan gà-sètพื้นที่การเกษตรpéun-têe gaan gà-sètсельскохозяйственные угодья; фермерская земля
сельскохозяйственные угодья; фермерская земля
Разбор слова
+
ที่ดินทำกินtêe din tam ginที่ดินทำกินtêe din tam ginсельскохозяйственные угодья; земли сельскохозяйственного назначения