Самые частые тайские слова

до состояния, когда всё изрешечено

заклинание; магические чары

показатель; метрика; KPI

практический; прикладной

сталагмит (пещерное образование, растущее снизу вверх)

делать что-либо преждевременно; вступать в добрачные половые связи

передовые технологии; инновационные технологии

прямой угол (90°)

акустический (о музыке)

редактировать аудио; обрабатывать звук

вспышка (свет камеры)

маршрут путешествия; план тура

лазерный луч; лазерный свет

ангел

тяжело дышать; задыхаться

пенис

желаю богатства

литературное искусство

военная стратегия; искусство войны

римско-католический

безграничный; беспредельный

изделие ручной работы; рукоделие

Ват Пхумин (храм в Нане)

помеха; отвлекающий фактор

медленно вставать

возвращаться; вернуться

батарейка (сухой элемент); батарейка для фонарика

чехол для телефона

колесо

аукцион

центр внимания

подлый; презренный

визуально мягкий/приятный для глаз

лак (покрытие)

Манхэттен (район Нью-Йорка)

исполнительное производство; исполнение решения суда

приглашение; побуждение присоединиться или сделать что-либо

сандаловый цветок (для похорон)

шпионаж

слуга; прислужник

SD; стандартное разрешение

комик; клоун

ИГИЛ

героиня

полупроводник (материал)

биологический; биологически

руководство по работе; процедура

исполнять традиционный танец

свет рассвета; утренняя заря

главный столб (в тайском здании)

рыбацкая деревня

гора; вершина

диктор новостей; ведущий новостей

цифровой кошелек; электронный кошелек

ткань-талисман; ткань с янтрой

разрушенный; опустошенный

порнография; порнографические материалы

управление общественного здравоохранения

ужасающий; жуткий; пугающий

апельсиновый торт

волнующий; трепетный

рамка оружия; само оружие

щитовидная железа

высококвалифицированный; мастерски выполненный

досуг; хобби

приобретение бизнеса

Чингисхан

запасной ключ

груз; фрахт

очки опыта; опыт

группа пожилых людей

осторожность; осмотрительность; бдительность

провинция Лопбури

металлический цвет; серебристый или бронзовый

катастрофа; большая опасность

соевая пленка; юба; лист соевого творога

глянцевый черный; блестящий черный

тело монарха (Его/Ее Величества)

ученики и последователи

шифоновый бисквит

зубная эмаль

незнакомый (на лицо)

нижняя часть

идиот; дурак (оскорб.)

совершать развратные действия [в отношении кого-л.]; приставать [к кому-л.]

ночная смена

быть разорванным в клочья

османский; османец

политический заключенный

язык цветов

следует осознавать; нужно понимать

спорить друг с другом

гарантийный талон; гарантийный сертификат

веб-браузер

теленок

пятно крови; кровавый след

медицинский рецепт

делать вступительные замечания; предварять

всхлип; звук рыданий

зависимый от социальных сетей