Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#32001
ยาแดง
yaa-dɛɛng

меркурохром; красный антисептик

Место#32002
หัวหน้าใหญ่
hǔua-nâa-yài

большой босс; главный руководитель

Место#32003
ที่ทำงานร่วม
tîi-tam-ngaan-rûuam

общее рабочее пространство; коворкинг

Место#32004
ชั้นดาวดึงส์
chán daao deung

небеса Таватимса

Место#32005
สหภาพแรงงาน
sà-hà-pâap-rɛɛng-ngaan

профсоюз; профессиональный союз

Место#32006
ฟูลเฟรม
fuun-freem

полнокадровый (размер матрицы)

Место#32007
ขับกล่อม
kàp-glɔ̀ɔm

убаюкивать; успокаивать пением

Место#32008
เหิมเกริม
hĕrm grerm

высокомерный; самонадеянный

Место#32009
ผู้ปฏิบัติงาน
pûu-bpà-dtì-bàt-ngaan

работник; сотрудник; служащий

Место#32010
ไอร์แลนด์เหนือ
ai-lɛɛn-nʉ̌ʉa

Северная Ирландия

Место#32011
ท่อปัสสาวะ
tɔ̂ɔ-bpàt-sǎa-wá

мочеиспускательный канал; уретра

Место#32012
เมนูหลัก
mee-nuu-làk

главное меню

Место#32013
ชุ่มน้ำ
chûm-náam

промокший; намокший; пропитанный влагой

Место#32014
คาดเดายาก
kâat-dao-yâak

непредсказуемый; трудно угадать

Место#32015
น้ำเชี่ยว
náam-chîiao

сильное течение; пороги

Место#32016
ผลเป็นลบ
pǒn-bpen-lóp

результат отрицательный

Место#32017
มิวสิกวิดีโอ
miu-sìk-wí-dii-oo

музыкальный клип; музыкальное видео

Место#32018
ไฟลน
fai-lon

обожженный; опаленный (огнем)

Место#32019
ยอดไม้
yɔ̂ɔt-máai

верхушка дерева; крона дерева

Место#32020
การล่องเรือ
gaan-lɔ̂ng-rʉʉa

катание на лодке; водная прогулка; круиз

Место#32021
หน่วยวัด
nùuai-wát

единица измерения

Место#32022
สลบเหมือด
sà-lòp-mʉ̀ʉat

полностью потерять сознание; отключиться

Место#32023
หลุดลุ่ย
lùt-lûi

распустившийся; разошедшийся; обтрёпанный

Место#32024
วาชิ
waa-chí

васи (японская бумага)

Место#32025
น้ำรั่วซึม
náam-rûua-sʉm

протечка воды; просачивание

Место#32026
ราชวงศ์หมิง
râat-chá-wong-mǐng

династия Мин

Место#32027
พื้นที่สีแดง
pʉ́ʉn-tîi-sǐi-dɛɛng

красная зона; зона повышенного риска

Место#32028
กระบอกน้ำ
grà-bɔ̀ɔk-náam

бутылка для воды; фляга; походная фляжка

Место#32029
วงคุย
wong-kui

круг собеседников; дискуссионная группа

Место#32030
เคสมือถือ
kéet-mʉʉ-tʉ̌ʉ

чехол для телефона

Место#32031
ทัสสนะ
tát-sà-ná

точка зрения; взгляд; мнение

Место#32032
พนมยงค์
pá-nom-yong

Паномйонг; Баномйонг (фамилия)

Место#32033
สารทุกข์สุกดิบ
sǎa-rá-túk-sùk-dìp

новости о жизни; как идут дела

Место#32034
อโรม่า
à-roo-mâa

аромат; приятный запах

Место#32035
โบนี
boo-nii

Бони, Бонни (транслитерация иностранного имени)

Место#32036
ไข้หวัดนก
kâi-wàt-nók

птичий грипп

Место#32037
ลูกหยี
lûuk-yǐi

бархатный тамаринд (фрукт)

Место#32038
แต้มขาด
dtɛ̂ɛm-kàat

иметь недосягаемое преимущество по очкам

Место#32039
จัดผัง
jàt-pǎng

сделать планировку; составить план или схему

Место#32040
แตกไฟล์
dtɛ̀ɛk-fai

извлекать файл; распаковывать

Место#32041
พุทธศตวรรษ
pút-tá-sà-dtà-wát

буддийский век; столетие буддийской эры

Место#32042
จับตลาด
jàp-dtà-làat

ориентироваться на рынок; нацеливаться на группу потребителей

Место#32043
การเพิ่มประสิทธิภาพ
gaan-pə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap

оптимизация

Место#32044
พระอรหัต
prá-ɔɔ-rá-hàt

состояние архата в буддизме

Место#32045
หุนหัน
hǔn-hǎn

импульсивный; опрометчивый

Место#32046
ไม้จันทน์
máai-jan

сандал (ароматная древесина)

Место#32047
โบสถ์คริสต์
bòot-krít

христианская церковь (здание)

Место#32048
ภาคการศึกษา
pâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

семестр; учебный семестр

Место#32049
การประมาณการ
gaan-bprà-maan-gaan

оценка; смета; прогноз

Место#32050
แสดงตลก
sà-dɛɛng-dtà-lòk

выступать с комедийным номером

Место#32051
จุดเช็คอิน
jùt-chék-in

стойка регистрации; место регистрации

Место#32052
ถนนรัชดาภิเษก
tà-nǒn-rát-chá-daa-pí-sèek

улица Ратчадапхисек

Место#32053
ยอดคงค้าง
yɔ̂ɔt-kong-káang

непогашенный остаток; остаток задолженности

Место#32054
ลูกธนู
lûuk-tá-nuu

стрела

Место#32055
ติดสอย
dtìt-sɔ̌ɔi

увязаться за кем-либо (разг.)

Место#32056
กะจังหวะ
gà-jang-wà

подгадать момент; выбрать подходящее время

Место#32057
ชื่อวิทยาศาสตร์
chʉ̂ʉ-wít-tá-yaa-sàat

научное название

Место#32058
ล่าถอย
lâa-tɔ̌ɔi

отступать; отходить

Место#32059
ชิ้นส่วนยานยนต์
chín-sùuan-yaan-yon

автомобильная деталь; компонент транспортного средства

Место#32060
โพกหัว
pôok-hǔua

обмотать [что-л.] вокруг головы [кого-л.]

Место#32061
ลินิน
lí-nin

лен (ткань)

Место#32062
พบพาน
póp-paan

столкнуться; случайно встретить; наткнуться

Место#32063
นั่งขัดสมาธิ
nâng kàt-sà-măat

сидеть со скрещенными ногами; сидеть по-турецки

Место#32064
ไทยธรรม
tai-yá-tam

принадлежности для монахов; религиозные подношения

Место#32065
สครับผิว
sà-kráp-pǐu

скраб для кожи; эксфолиант

Место#32066
การสาธิต
gaan-sǎa-tít

демонстрация

Место#32067
ตัวซวย
dtuua-suuai

человек, приносящий несчастье; источник бед (разг.)

Место#32068
ประมาณตัว
bprà-maan-dtuua

знать свои пределы; жить по средствам

Место#32069
ช่องไฟ
chɔ̂ng-fai

пространство; зазор; промежуток

Место#32070
ชะพลู
chá-pluu

дикий бетель (Piper sarmentosum)

Место#32071
ซ่อย
sɔ̂ɔi

помогать; содействовать

Место#32072
ศาสนกิจ
sàat-sà-ná-gìt

религиозные обязанности; церковные службы

Место#32073
จรรโลงใจ
jan-loong-jai

воодушевлять; ободрять; утешать

Место#32074
อย่างฉับพลัน
yàang-chàp-plan

внезапно; резко

Место#32075
บรรลุนิพพาน
ban-lú-níp-paan

достичь нирваны

Место#32076
คละเคล้า
klá-kláo

смешиваться; сливаться

Место#32077
เจ้าบ้านเจ้าเรือน
jâao-bâan-jâao-rʉʉan

дух-хранитель дома

Место#32078
แฟร์เวย์
fɛɛ-wee

фервей (гольф)

Место#32079
แอนิเมชัน
ɛɛ-ní-mee-chân

анимация (движущиеся изображения)

Место#32080
แห่งสหประชาชาติ
hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

Организации Объединенных Наций

Место#32081
แหวกว่าย
wɛ̀ɛk-wâai

плавать; плыть сквозь что-то

Место#32082
ตึกแฝด
dtʉ̀k-fɛ̀ɛt

башни-близнецы; здания-близнецы

Место#32083
นิยายกำลังภายใน
ní-yaai-gam-lang-paai-nai

роман уся; роман о китайских боевых искусствах

Место#32084
เลื่อนหน้า
lʉ̂ʉan-nâa

прокручивать страницу

Место#32085
ไหลริน
lǎi-rin

струиться; тихо течь (о жидкости)

Место#32086
มือกีตาร์
mʉʉ-gii-dtâa

гитарист

Место#32087
ตั้งการ์ด
dtâng-gáat

принимать защитную стойку (физ.)

Место#32088
เคาน์เตอร์เช็คอิน
kao-dtə̂ə-chék-in

стойка регистрации

Место#32089
ปั่นแห้ง
bpàn-hɛ̂ɛng

отжимать (одежду)

Место#32090
ลั่นไก
lân-gai

нажать на курок; выстрелить

Место#32091
ต้านยา
dtâan-yaa

устойчивый к лекарствам; лекарственно-устойчивый

Место#32092
เอสเพรสโซ
ées-prêet-soo

эспрессо (концентрированный кофе)

Место#32093
กรดไขมัน
gròt-kǎi-man

жирная кислота

Место#32094
เก๊ะ
gé

ящик (выдвижной); бардачок

Место#32095
ปฏิบัติราชการ
bpà-dtì-bàt-râat-chá-gaan

исполнять государственные обязанности

Место#32096
จุดกึ่งกลาง
jùt-gʉ̀ng-glaang

средняя точка; середина

Место#32097
กลมกลืนกัน
glom-glʉʉn-gan

быть в гармонии; хорошо сочетаться

Место#32098
ลือลั่น
lʉʉ-lân

широко известный; нашумевший; оглушительный

Место#32099
ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
kwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

порядок; опрятность; аккуратность

Место#32100
คาร์ดิฟฟ์
kaa-dìp

Кардифф