ไทยธรรม
tai-yá-tam
Значения
1СуществительноеB2
принадлежности для монахов; религиозные подношения
Вещи, пожертвованные буддийским монахам, такие как монашеские одеяния, еда или лекарства; религиозные подношения.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tamпринадлежности для монахов; религиозные подношенияต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1преподносить (королевским особам/монахам)2посвящать/подносить заслуги (монарху/монахам)3оказывать услуги (монархам/монахам)พระที่prá têeพระที่prá têeмонашеские покои; жилая зона монаховวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий день
Мы подготовили различные религиозные подношения, чтобы завтра передать их монахам в храме.
Связанные слова
Похожее значение
ไทยทานtai-yá-taanไทยทานtai-yá-taanподношение монахам; предметы для подаяния
подношение монахам; предметы для подаяния
จตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiчетыре предмета первой необходимости в буддизме; пожертвования (особенно деньги) монахам
четыре предмета первой необходимости в буддизме; пожертвования (особенно деньги) монахам
สังฆภัณฑ์săng-ká-panสังฆภัณฑ์săng-ká-panподношения для монахов; монастырские принадлежности
подношения для монахов; монастырские принадлежности
เครื่องสังฆทานkrêuuang săng-ká-taanเครื่องสังฆทานkrêuuang săng-ká-taanнабор подношений для буддийских монахов
набор подношений для буддийских монахов
Разбор слова
+
ไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tamпринадлежности для монахов; религиозные подношения