ซ่อย
sɔ̂ɔiЗначение
1ГлаголA2
помогать; содействовать
помогать или оказывать помощь кому-либо. Исанский/лаосский эквивалент тайского ช่วยช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручать
Примеры
Помогите мне, пожалуйста.
Еще 3 примеровСкрыть
Можешь помочь мне донести эти вещи?
Вчера он приходил, чтобы помочь мне сделать домашнее задание.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
sɔ̂ɔi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |