เหิมเกริม(hĕrm grerm)
Значения
1ПрилагательноеC1
высокомерный; самонадеянный
Проявляющий дерзкое высокомерие и склонность выходить за рамки своих полномочий или дозволенных границ; самонадеянный и властный.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm1высокомерный; самонадеянный2[гл.] становиться высокомерным; зарватьсяและláeและláeи (сочинительный союз)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1влияние2сила; мощь3юрисдикция; законные полномочия4власть; полномочияในทางnai taangในทางnai taangс точки зрения; в области [чего-л.]ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залога
Как только он стал начальником, он начал проявлять высокомерие и злоупотреблять своей властью.
2ГлаголC1
[гл.] становиться высокомерным; зарваться
Становиться высокомерным и действовать с превышением своих полномочий или дозволенных границ, часто после обретения власти или успеха.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm1высокомерный; самонадеянный2[гл.] становиться высокомерным; зарватьсяและláeและláeи (сочинительный союз)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1влияние2сила; мощь3юрисдикция; законные полномочия4власть; полномочияในทางnai taangในทางnai taangс точки зрения; в области [чего-л.]ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залога
Как только он стал начальником, он начал проявлять высокомерие и злоупотреблять своей властью.
Связанные слова
Похожее значение
กำเริบเสิบสานgam-rêrp-sèrp-săanกำเริบเสิบสานgam-rêrp-sèrp-săanстать более наглым; зарваться
стать более наглым; зарваться
ลำพองใจlam-pong jaiลำพองใจlam-pong jaiстановиться высокомерным; становиться чересчур самоуверенным; возгордиться
становиться высокомерным; становиться чересчур самоуверенным; возгордиться
เหลิงlĕrngเหลิงlĕrngзазнаться; быть чересчур самоуверенным
зазнаться; быть чересчур самоуверенным
กำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1обостряться; давать рецидив2наглый; высокомерный; разнузданный
- обостряться; давать рецидив
- наглый; высокомерный; разнузданный
ได้ใจdâai jaiได้ใจdâai jai1завоевать расположение; покорить сердце2зазнаться; стать излишне самоуверенным
- завоевать расположение; покорить сердце
- зазнаться; стать излишне самоуверенным
Разбор слова
+
+
เหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grermвысокомерный; самонадеянный