โบนี
boo-niiЗначение
1Имя собственноеA2
Бони, Бонни (транслитерация иностранного имени)
Тайская транслитерация иностранных имен, таких как Бони, Бонни. Не имеет собственного значения в тайском языке.
Примеры
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diiздравствуйте; привет; до свиданияฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьโบนีboo-niiโบนีboo-niiБони, Бонни (транслитерация иностранного имени)
Здравствуйте, меня зовут Бони.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunโบนีboo-niiจะjàเดินทางdəən-taangไปbpaiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Госпожа Бони отправится в Японию на следующей неделе.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiโบนีboo-niiไม่ได้mâi-dâaiมาmaaทำงานtam-ngaanเธอtəəป่วยbpùuaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Бони вчера не пришла на работу. Она заболела?
โบนีboo-niiเป็นbpenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanคนใหม่kon-màiที่tîiย้ายyáaiมาจากmaa-jàakสาขาsǎa-kǎaต่างประเทศdtàang-bprà-têetเธอtəəจึงjʉngยังyangพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iคล่องklɔ̂ɔng
Бони — новая коллега, переведенная из зарубежного филиала, поэтому она еще не очень свободно говорит по-тайски.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
boo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |