หายเป็นปลิดทิ้ง(hăai-bpen-bplìd-thíng)

Значения

1ГлаголB2

полностью излечиться; пройти бесследно

полностью излечиться от болезни, или о боли/недомогании — пройти бесследно и полностью исчезнуть

Связанные слова

Разбор слова

หายhăaiหายhăai1исчезать; пропадать2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)Часть 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)Часть 2
+
ปลิดbplìtปลิดbplìtсрывать; отрывать (от стебля/ветки)Часть 3
+
ทิ้งtíngทิ้งtíng1выбрасывать; избавляться2покидать; бросать3ронять; отпускать4тратить впустую; растрачивать5оставлять; оставлять после себяЧасть 4
หายเป็นปลิดทิ้งhăai-bpen-bplìd-thíngหายเป็นปลิดทิ้งhăai-bpen-bplìd-thíngполностью излечиться; пройти бесследно