ถลาง
tà-lǎangЗначение
1СуществительноеB2
Таланг
Таланг (район и исторический город в провинции Пхукет, Таиланд)
Примеры
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйствоของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châatнациональный музейถลางtà-lǎangถลางtà-lǎangТалангในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
В эти праздники наша семья отправится в Национальный музей Тхаланга.
Еще 3 примеровСкрыть
อำเภอam-pəəถลางtà-lǎangมีmiiชายหาดchaai-hàatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòpอยู่yùuหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
В районе Тхаланг много красивых и спокойных пляжей.
อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeท้าวเทพกระษัตรีtáao têp-grà-sàt-dtreeและláeท้าวศรีสุนทรtáao sĕe-sŭn-tonตั้งอยู่dtâng yòoในnaiอำเภอam-perถลางtà-lăangเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungวีรกรรมwee-rá-gamอันกล้าหาญan glâa hăan
Памятник Тхао Тхеп Красатри и Тхао Сри Сунтхон расположен в районе Тхаланг в память об их героических подвигах.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanในnaiเขตkèetอำเภอam-pəəถลางtà-lǎangช่วยchûuaiส่งเสริมsòng-sə̌əmการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngจังหวัดภูเก็ตjang-wàt-puu-gétได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Развитие инфраструктуры в районе Тхаланг в значительной степени способствует развитию туризма и экономики провинции Пхукет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ถลาง произносится ถะ-หลาง?
tà-lǎang
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
tà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |