ลักษมี
lák-sà-mǐiЗначения
1Имя собственноеB1
Лаксами (тайское женское имя)
Тайское женское имя, происходящее от имени богини Лакшми.
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ลักษมีlák-sà-mǐiลักษมีlák-sà-mǐi1Лаксами (тайское женское имя)2Лакшми (индуистская богиня)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianшколаเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болеть
Вчера Лаксами не пришла в школу, потому что болела.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunลักษมีlák-sà-mǐiเป็นbpenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkคนใหม่kon-màiเธอtəəเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาจากmaa-jàakสาขาsǎa-kǎaเชียงใหม่chiiang-mài
Г-жа Лаксами — новый руководитель отдела; она только что перевелась из филиала в Чиангмае.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaลักษมีlák-sà-mǐiก่อนนะgɔ̀ɔn-náไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเธอtəəจะjàมาประชุมmaa-bprà-chumวันนี้wan-níiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Сначала я позвоню Лаксами; я не уверен, придет ли она сегодня на совещание.
บทความวิจัยbòt-kwaam-wí-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanลักษมีlák-sà-mǐiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàat
Эта научная статья — работа профессора Лаксами, эксперта в области лингвистики.
2Имя собственноеB2
Лакшми (индуистская богиня)
Лакшми, индуистская богиня богатства, удачи, любви и процветания.
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ลักษมีlák-sà-mǐiลักษมีlák-sà-mǐi1Лаксами (тайское женское имя)2Лакшми (индуистская богиня)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianшколаเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болеть
Вчера Лаксами не пришла в школу, потому что болела.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunลักษมีlák-sà-mǐiเป็นbpenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkคนใหม่kon-màiเธอtəəเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาจากmaa-jàakสาขาsǎa-kǎaเชียงใหม่chiiang-mài
Г-жа Лаксами — новый руководитель отдела; она только что перевелась из филиала в Чиангмае.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaลักษมีlák-sà-mǐiก่อนนะgɔ̀ɔn-náไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเธอtəəจะjàมาประชุมmaa-bprà-chumวันนี้wan-níiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Сначала я позвоню Лаксами; я не уверен, придет ли она сегодня на совещание.
บทความวิจัยbòt-kwaam-wí-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanลักษมีlák-sà-mǐiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàat
Эта научная статья — работа профессора Лаксами, эксперта в области лингвистики.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ลักษมี произносится ลัก-สะ-หมี?
lák-sà-mǐi
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lák
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |