เย่อหยิ่ง(yêr-yìng)
Значения
1ПрилагательноеB1
высокомерный; надменный
ведущий себя так, как будто лучше или важнее других людей; гордый и недружелюбный; высокомерный.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngвысокомерный; надменныйไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)คุยkuiคุยkui1обсуждать; обговаривать2встречаться; общаться (в романтическом плане)3хвастаться; бахвалиться4болтать; разговаривать; беседоватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любой
Он высокомерный человек; он мало с кем разговаривает.
Связанные слова
Похожее значение
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1высокомерный; дерзкий; наглый; самонадеянный2вести себя высокомерно; дерзить; быть наглым
- высокомерный; дерзкий; наглый; самонадеянный
- вести себя высокомерно; дерзить; быть наглым
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1высокомерие; спесь; надменность2высокомерный; надменный; спесивый
- высокомерие; спесь; надменность
- высокомерный; надменный; спесивый
เผยอpà-yĕrเผยอpà-yĕr1слегка приоткрывать(ся); быть приоткрытым2быть самонадеянным; быть высокомерным
- слегка приоткрывать(ся); быть приоткрытым
- быть самонадеянным; быть высокомерным
หยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏhвысокомерный; надменный
высокомерный; надменный
ทะนงตัวtá-nong dtuuaทะนงตัวtá-nong dtuuaбыть высокомерным; быть тщеславным
быть высокомерным; быть тщеславным
Разбор слова
+
เย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìngвысокомерный; надменный