บ๊อกซ์
bɔ́ɔkЗначение
1СуществительноеA2
коробка; бокс; контейнер (заимствование)
Коробка или контейнер; упаковочная единица (заимствование от английского «box», часто используется в брендинге, технологиях или повседневной речи; исконный термин: กล่องกล่องglɔ̀ng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнеры).
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Он хранил все свои игрушки в большой коробке.
Я заказал одну коробку пиццы, чтобы поесть с друзьями.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtส่งsòngของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnปีใหม่bpii-màiมาmaaให้hâiในnaiบ๊อกซ์bɔ́ɔkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Компания прислала новогодний подарок в очень красивой коробке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tri
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Высокий
bɔ́ɔk
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Средний класс + Mai tri → Высокий
Здесь ซ์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |