นอนให้พอ(non hâi por)

Значения

1СуществительноеA2

высыпаться

высыпаться; спать достаточное количество времени

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйนอนให้พอnon hâi porนอนให้พอnon hâi porвысыпатьсяนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Вы должны выспаться сегодня ночью.

Разбор слова

นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийЧасть 1
+
ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьЧасть 2
+
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьЧасть 3
นอนให้พอnon hâi porนอนให้พอnon hâi porвысыпаться