พลัดตก(plát dtòk)
Значения
1ГлаголB1
случайно упасть (откуда-либо)
Случайно упасть или свалиться откуда-либо, например, с лестницы, крыши, транспортного средства, платформы или в воду.
Примеры
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; наканунеแมวmaeoแมวmaeoкошкаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойพลัดตกplát dtòkพลัดตกplát dtòkслучайно упасть (откуда-либо)จากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1балкон; веранда; крыльцо2открытый коридор; галереяชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1второй этаж2второй класс; уровень ниже
Вчера моя кошка случайно упала с балкона второго этажа.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoต้องdtôngเข้าเฝือกkâo fêuuakเพราะpráwพลัดตกplát dtòkบันไดban-daiเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeo
Ему приходится носить гипс, потому что на прошлой неделе он случайно упал с лестницы.
ต้องมีdtông meeราวraaoกั้นgânตรงนี้dtrong néeให้hâiแน่นหนาnâen năaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเด็กdèkพลัดplátตกลงไปdtòk long bpaiในnaiคลองklong
Здесь должны быть прочные перила, чтобы дети случайно не упали в канал.
มีmeeข่าวkàaoว่าwâaนักปีนเขาnák bpeen-kăoประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsŏongพลัดตกplát dtòkเหวhĕoระหว่างrá-wàangการเดินทางgaan dern taangที่têeหิมาลัยhì-maa-lai
Появились новости о том, что очень опытный альпинист случайно сорвался со скалы во время гималайской экспедиции.
Разбор слова
+
พลัดตกplát dtòkพลัดตกplát dtòkслучайно упасть (откуда-либо)