ผู้แก่(pôo gàe)
Значения
1СуществительноеC1
пожилой человек; старый человек (диалектное/редкое)
пожилой или старый человек; диалектный или нестандартный вариант слов คนแก่คนแก่kon gàeпожилой человек; старик/ผู้เฒ่าผู้เฒ่าpôo tâoстарейшина; пожилой человек (мужчина), иногда встречающийся в региональном или литературном употреблении
Примеры
ผู้แก่pôo gàeผู้แก่pôo gàeпожилой человек; старый человек (диалектное/редкое)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1легенда; миф; предание2легендарная личность; легенда3летопись; хроника (устар./книжн.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный районให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
Старейшина деревни рассказал детям местную легенду.
Связанные слова
Похожее значение
คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raaпожилой человек; пожилые люди
пожилой человек; пожилые люди
คนสูงวัยkon sŏong waiคนสูงวัยkon sŏong waiпожилой человек; пенсионер
пожилой человек; пенсионер
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1пожилой человек; пенсионер2пожилые люди (как группа)
- пожилой человек; пенсионер
- пожилые люди (как группа)
คนแก่kon gàeคนแก่kon gàeпожилой человек; старик
пожилой человек; старик
ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoстарейшина; пожилой человек (мужчина)
старейшина; пожилой человек (мужчина)
Разбор слова
+
ผู้แก่pôo gàeผู้แก่pôo gàeпожилой человек; старый человек (диалектное/редкое)