สิบตรี

sìp-dtrii

Значение

1СуществительноеB2

младший капрал в армии Таиланда

Самое низкое звание младшего командного состава в сухопутных войсках Таиланда, стоящее ниже капрала.

Примеры

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngтолько что; недавноได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉan1сдвиг; скольжение; смещение2прокрутка (экрана)3перенос (по времени); отсрочка4повышение; продвижение по службеยศyótยศyót1звание; чин; титул2престиж; почет; высокое положениеเป็นสิบbpen-sìpเป็นสิบbpen-sìpдесять и более; десяткиตรีdtriiตรีdtrii1три; три-, трех-2третий (класс/уровень)3уровень бакалавра4трезубецและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ประจำการbprà-jam-gaanประจำการbprà-jam-gaan1дислоцироваться; нести службу2на дежурстве; при исполненииอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1находиться в; быть расположенным в2находиться на (уровне); составлять3зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрениеลพบุรีlóp-bù-riiลพบุรีlóp-bù-riiЛопбури (провинция и город в Таиланде)
Моего старшего брата только что повысили до звания младшего капрала, и теперь он служит в Лопбури.
Еще 3 примеров
Младший капрал — это самое низкое звание младшего командного состава в сухопутных войсках Таиланда, ниже капрала.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sìp

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
สิบตรีsìp-dtriiสิบตรีsìp-dtriiмладший капрал в армии Таиландамладший капрал в армии ТаиландаСлово