ชื่นมื่น(chêun mêun)
Значения
1ПрилагательноеB2
веселый; радостный; гармоничный
радостный и веселый, часто описывающий счастливую, праздничную и гармоничную атмосферу или отношения.
Примеры
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanсвадьба; брачная церемонияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôo1оба / обе (из них)2оба / обе (постпозитивно)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1быть полным (чего-либо); быть заполненным; быть набитым2быть исполненным (чего-либо); изобиловать (в переносном смысле)ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)ชื่นมื่นchêun mêunชื่นมื่นchêun mêunвеселый; радостный; гармоничныйยินดีyin deeยินดีyin dee1радостный; довольный; счастливый2быть готовым; с удовольствием (сделать что-л.)3поздравляю; добро пожаловать4пожалуйста; не за что
Атмосфера на их свадьбе была полна радости и восторга.
Связанные слова
Похожее значение
หวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêun1приятно сладкий; сладкий и освежающий2сладкие и счастливые (об отношениях)
- приятно сладкий; сладкий и освежающий
- сладкие и счастливые (об отношениях)
ชื่นบานchêun baanชื่นบานchêun baanжизнерадостный; радостный
жизнерадостный; радостный
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1приятный; восхитительный; радостный2наслаждаться; получать тихое удовольствие
- приятный; восхитительный; радостный
- наслаждаться; получать тихое удовольствие
สุขฟุ้งsùk fúngสุขฟุ้งsùk fúngлучащийся счастьем; заразительная радость
лучащийся счастьем; заразительная радость
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1сияющий; жизнерадостный; радостный2просиять; развеселиться; расцвести
- сияющий; жизнерадостный; радостный
- просиять; развеселиться; расцвести
Разбор слова
+
ชื่นมื่นchêun mêunชื่นมื่นchêun mêunвеселый; радостный; гармоничный