อุดรู(ùt roo)
Значения
1ГлаголB1
заткнуть дыру; заделать щель
закрыть или заполнить отверстие, трещину или щель, чтобы воздух, жидкость, свет или звук не могли пройти
Примеры
ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiсоветовать/рекомендовать кому-либо сделать что-либоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)อีพ็อกซี่ee-pók-sêeอีพ็อกซี่ee-pók-sêe1на основе эпоксидной смолы; эпоксидный2эпоксидная смола; эпоксидный клейอุดรูùt rooอุดรูùt rooзаткнуть дыру; заделать щельท่อtôrท่อtôr1канал; воздуховод (технич.)2труба; трубкаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)รั่วrûuaรั่วrûua1протекать (о жидкости/газе)2протекающий; негерметичный3небезопасный; склонный к утечкам (перен.)4допускать утечку (информации)
Техник предложил использовать эпоксидную смолу, чтобы заделать дыру в протекающей трубе.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgònทาสีtaa sĕeผนังpà-năngเราraoต้องdtôngอุดรูùt rooและláeรอยแตกroi dtàekร้าวráaoให้hâiเรียบrîiapเสียก่อนsĭia gòn
Перед покраской стены нам нужно сначала заделать дыры и трещины, чтобы она стала гладкой.
แม่mâeปิดbpìtหน้าต่างnâa dtàangและláeอุดรูùt rooตามdtaamขอบkòpเพื่อpêuuaกันganลมหนาวlom năaoพัดpátเข้าkâo
Мама закрыла окно и заделала щели по краям, чтобы не пропускать холодный ветер.
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiน้ำยาnám yaaโฟมfohmขยายตัวkà-yăai dtuuaอุดรูùt rooช่องchâwngสายไฟsăai faiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเสียงsĭiangและláeควันkwanเล็ดlétรอดrôotระหว่างrá-wàangห้องhông
Инженер использовал монтажную пену для герметизации отверстий для кабелей, чтобы предотвратить проникновение звука и дыма между комнатами.
Связанные слова
Разбор слова
อุดùtอุดùt1затыкать; блокировать; заделывать (отверстие)2заполнять; затыкать (отверстие или щель)Часть 1
+
อุดรูùt rooอุดรูùt rooзаткнуть дыру; заделать щель