สะพานแขวน(sà-paan kwăen)
Значения
1СуществительноеB1
подвесной мост
мост, дорожное полотно которого подвешено к основным тросам, проходящим через пилоны и закрепленным на обоих концах
Примеры
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1наша группа; наша сторона2мы; насจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สะพานแขวนsà-paan kwăenสะพานแขวนsà-paan kwăenподвесной мостพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Завтра мы пойдем фотографироваться на подвесной мост.
Еще 3 примеровСкрыть
สะพานแขวนsà-paan kwăenแห่งนี้hàeng néeเชื่อมต่อchêuuam dtòสองsŏngฝั่งfàngแม่น้ำmâe námทำให้tam hâiการเดินทางgaan dern taangสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunมากmâak
Этот подвесной мост соединяет два берега реки, делая поездки гораздо удобнее.
การขับรถgaan kàp rótข้ามkâamสะพานแขวนsà-paan kwăenตอนdtonลมlomแรงๆraeng raengอาจจะàat jàน่ากลัวnâa gluuaนิดหน่อยnít nòi
Проезд по подвесному мосту в сильный ветер может быть немного пугающим.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngสะพานแขวนsà-paan kwăenต้องdtôngอาศัยaa-săiสายเคเบิลsăai kay-boenขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaรับน้ำหนักráp náam nàkของkŏngตัวdtuuaสะพานsà-paanและláeรถยนต์rót yonที่têeวิ่งผ่านwîng pàan
Конструкция подвесного моста опирается на большие тросы, которые удерживают вес дорожного полотна и проезжающих по нему машин.
Разбор слова
+
สะพานแขวนsà-paan kwăenสะพานแขวนsà-paan kwăenподвесной мост