โรงละครแห่งชาติ(rohng lá-kon hèng châat)
Значения
1Имя собственноеB2
Национальный театр (Таиланда)
Национальный театр Таиланда в Бангкоке, находящийся в ведении Департамента изящных искусств.
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьโขนkŏhnโขนkŏhnкхон (тайский танец-драма в масках)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1Национальный театр (Таиланда)2национальный театр (страны)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)
Сегодня вечером мы собираемся посмотреть представление кхон в Национальном театре.
2СуществительноеB2
национальный театр (страны)
Официальный национальный театр какой-либо страны (в общем смысле).
Примеры
เกือบgèuapเกือบgèuap1почти; чуть не2почти всеทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Европа (континент)2европейский; из Европы (только как определение)จะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1Национальный театр (Таиланда)2национальный театр (страны)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственный
Почти в каждой стране Европы есть свой национальный театр.
Разбор слова
+
โรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatНациональный театр (Таиланда)