สะบักสะบอม(sà-bàk sà-bom)

Значения

1ПрилагательноеC1

избитый; потрепанный; измотанный

избитый, в синяках или сильно побитый; совершенно измотанный или истощенный тяжелым испытанием или трудностями

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)กลับglàpกลับglàp1переворачивать; выворачивать; обращать2вопреки; напротив; наоборот3возвращаться; идти/приходить обратно4обратно; в ответ; назадจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการเดินป่าgaan dern bpàaการเดินป่าgaan dern bpàaтреккинг; поход в лесในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1состояние; положение2обстоятельства; обстановка; условия3статус; правовое положение; состояниеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสะบักสะบอมsà-bàk sà-bomสะบักสะบอมsà-bàk sà-bomизбитый; потрепанный; измотанныйสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1чрезвычайно; по максимуму; крайне2потрясающе!; очень круто!
Он только что вернулся из похода совершенно измотанным и побитым.