การบรรลุธรรม
gaan ban-lú tam
Значения
1СуществительноеC1
достижение просветления (в буддизме)
достижение просветления в буддизме; осознание Дхармы и достижение стадий пробуждения
Примеры
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1буддист; последователь буддизма2буддисты (собирательно)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíмедитация (практика)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1путь; маршрут; дорога (прямое значение)2средство; способ; путь (переносное значение)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoприводить к; влечь за собой; быть причинойการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamдостижение просветления (в буддизме)
Буддисты верят, что медитация — это один из путей, ведущих к достижению просветления.
Связанные слова
Похожее значение
การตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúuпросветление Будды
просветление Будды
การรู้แจ้งgaan róo jâengการรู้แจ้งgaan róo jâengпросветление; осознание
просветление; осознание
ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengпросветление; озарение
просветление; озарение
การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâeng1ясное осознание; полная очевидность2просветленное осознание; озарение (в буддизме)
- ясное осознание; полная очевидность
- просветленное осознание; озарение (в буддизме)
Разбор слова
+
การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamдостижение просветления (в буддизме)