ไม่มีกำลังใจ(mâi mee gam-lang-jai)
Значения
1ПрилагательноеB1
упавший духом; обескураженный
чувство грусти, отсутствие уверенности или надежды; нехватка мотивации или душевных сил.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jaiไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jaiупавший духом; обескураженныйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Сегодня я чувствую, что у меня совсем нет мотивации что-либо делать.
Связанные слова
Похожее значение
ท้อใจtór jaiท้อใจtór jai1обескураженный; унывающий; павший духом2[гл.] падать духом; унывать (из-за чего-либо)
- обескураженный; унывающий; павший духом
- [гл.] падать духом; унывать (из-за чего-либо)
หมดกำลังใจmòt gam-lang jaiหมดกำลังใจmòt gam-lang jaiприходить в уныние; падать духом
приходить в уныние; падать духом
ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1обескураженный; унывающий2падать духом; отчаиваться
- обескураженный; унывающий
- падать духом; отчаиваться
หมดไฟmòt faiหมดไฟmòt fai1выгоревший; лишенный мотивации; без энтузиазма2выгореть; потерять интерес/мотивацию
- выгоревший; лишенный мотивации; без энтузиазма
- выгореть; потерять интерес/мотивацию
Разбор слова
+
ไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jaiไม่มีกำลังใจmâi mee gam-lang-jaiупавший духом; обескураженный