โบอิ้ง
boo-îngЗначение
1СуществительноеB1
Боинг
Боинг (авиастроительная компания или производимый ею самолет)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binсамолетโบอิ้งboo-îngโบอิ้งboo-îngБоингไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1идти развлекаться; проводить время с друзьями; ходить в гости2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательностиต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1заграница; зарубежные страны2иностранный; зарубежный3за границей; за границуกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйство
Я летал на самолете Боинг в путешествие за границу со своей семьей.
Еще 3 примеровСкрыть
สายการบินsǎai-gaan-binนี้níiเพิ่งpə̂ngสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binโบอิ้งboo-îngลำlamใหม่màiหลายlǎaiลำlamเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiเส้นทางบินsên-taang-bin
Эта авиакомпания только что заказала несколько новых самолетов Боинг для расширения своих маршрутов.
ลุงlungของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำงานtam-ngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอยู่ที่yùu-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtโบอิ้งboo-îng
Его дядя работает инженером-конструктором в компании Боинг.
อุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópอย่างหนักyàang nàkหลังจากที่lăng jàak têeเครื่องบินkrêuuang binโบอิ้งboh-îngรุ่นใหม่rûn màiมีปัญหาmee bpan-hăaทางเทคนิคtaang ték-nîk
Авиационная промышленность сильно пострадала после того, как у новой модели Боинга возникли технические проблемы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
boo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โบbooโบboo1Бо (имя/прозвище)2бант (декоративный)3старомодный; несовременный (разг.)Бо (имя/прозвище)Часть 1
+
โบอิ้งboo-îngโบอิ้งboo-îngБоингБоингСлово