กาละแม

gaa-lá-mɛɛ

Значение

1СуществительноеB2

тайская кокосовая жевательная конфета

Традиционная тайская жевательная конфета из муки клейкого риса, кокосового молока и пальмового сахара; мягкая, по вкусу напоминает карамель.

Примеры

กาละแมgaa-lá-mɛɛกาละแมgaa-lá-mɛɛтайская кокосовая жевательная конфетаของฝากkɔ̌ɔng-fàakของฝากkɔ̌ɔng-fàakсувенир; гостинецจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1провинция; за пределами столицы2провинциальный; иногороднийเจ้านี้jâao-níiเจ้านี้jâao-níi1этот; эта компания (неформ.)2этот (бренд/заведение) (неформ.)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1мясо; плоть2мякоть (плода)3текстура; фактура (поверхность материалов)4человеческое тело (кожа и плоть)5содержание; суть6сердцевина/основа объекта7марихуана (сленг)เหนียวนุ่มnǐiao-nûmเหนียวนุ่มnǐiao-nûmмягкий и упругий (о текстуре)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)หวานwǎanหวานwǎan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4сорванная; стёртая (о резьбе)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiслишком; чересчур; чрезмерно
Это каламе, сувенир из другой провинции, очень вкусное. У него мягкая и тягучая текстура, и оно не слишком сладкое.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

gaa

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов