เจ้าแผ่นดิน(jâo pàen din)
Значения
1СуществительноеB2
монарх; король; государь
Формальный термин для обозначения монарха, короля или суверенного правителя страны.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних временประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópуважать [кого-л./что-л.]; проявлять уважение [к кому-л./чему-л.]; отдавать дань уважения [кому-л./чему-л.]เจ้าแผ่นดินjâo pàen dinเจ้าแผ่นดินjâo pàen dinмонарх; король; государьเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong1в высшей степени; очень сильно (формально)2как максимум; не более чем
В древние времена народ глубоко уважал государя.
Связанные слова
Похожее значение
พระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinкороль; монарх
король; монарх
ภูมินทร์poo-minภูมินทร์poo-minмонарх; правитель; государь
монарх; правитель; государь
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)
- правитель; монарх (форм./лит.)
- король; монарх (мужчина)
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1король; монарх (форм.)2счетное слово: พระองค์ (для монархов)
- король; монарх (форм.)
- счетное слово: พระองค์ (для монархов)
ผ่านพิภพpàan pí-pópผ่านพิภพpàan pí-póp(королев.) править царством; король
(королев.) править царством; король
Разбор слова
+
เจ้าแผ่นดินjâo pàen dinเจ้าแผ่นดินjâo pàen dinмонарх; король; государь