Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#24801
การคุกคาม
gaan-kúk-kaam

преследование; запугивание; угроза

Место#24802
การทำงานร่วมกัน
gaan-tam-ngaan-rûuam-gan

сотрудничество; взаимодействие; командная работа

Место#24803
หนแรก
hǒn-rɛ̂ɛk

в первый раз; впервые

Место#24804
เหลียวหลัง
lǐiao-lǎng

оглянуться; посмотреть назад

Место#24805
หันข้าง
hǎn-kâang

повернуться боком

Место#24806
อจินไตย
à-jin-dtai

непостижимое; то, о чем нельзя мыслить

Место#24807
ดีดกลับ
dìit-glàp

отскакивать; восстанавливаться

Место#24808
งูเหลือม
nguu-lʉ̌ʉam

сетчатый питон

Место#24809
ผืนป่า
pʉ̌ʉn-bpàa

лесной массив; участок леса

Место#24810
บางกอกน้อย
baang-gɔ̀ɔk-nɔ́ɔi

Бангкок Ной (район Бангкока)

Место#24811
ปลาทูน่า
bplaa-tuu-nâa

тунец

Место#24812
บุญใหญ่
bun-yài

великая заслуга; большое благое дело

Место#24813
วันสิ้นโลก
wan-sîn-lôok

конец света; судный день

Место#24814
มิเชลล์
mí-cheen

Мишель

Место#24815
ตั้งฉาก
dtâng-chàak

перпендикулярный, под прямым углом

Место#24816
ระบบทางเดินหายใจ
rá-bòp-taang-dəən-hǎai-jai

дыхательная система

Место#24817
มีลูกยาก
mii-lûuk-yâak

иметь трудности с зачатием

Место#24818
เทรลเลอร์
treen-lə̂ə

трейлер (анонс)

Место#24819
ตัวจิ๋ว
dtuua-jǐu

крошечный; миниатюрный (модификатор)

Место#24820
ทุคติ
túk-ká-dtì

дурная участь; неблагой удел (буддизм)

Место#24821
สวามิภักดิ์
sà-wǎa-mí-pák

присягать на верность [кому-либо]

Место#24822
บริการอินเทอร์เน็ต
bɔɔ-rí-gaan-in-təə-nét

интернет-услуга

Место#24823
โชยมา
chooi-maa

доноситься; веять (о запахе, легком ветерке, слабом дыме)

Место#24824
น่าทะนุถนอม
nâa-tá-nú-tà-nɔ̌ɔm

очаровательный; хрупкий; драгоценный (требующий бережного отношения)

Место#24825
พลังงานสูง
pá-lang-ngaan-sǔung

высокий уровень энергии; энергичный; высокоэнергетический

Место#24826
ขนหัวลุก
kǒn-hǔua-lúk

волосы встают дыбом; покрываться мурашками от страха

Место#24827
อัยการศึก
ai-yá-gaan-sʉ̀k

военное положение

Место#24828
การกะ
gaan-gà

приблизительная оценка; прикидка; грубый подсчет

Место#24829
แบบพกพา
bɛ̀ɛp-pók-paa

портативный; переносной

Место#24830
คริสตจักร
krít-dtà-jàk

церковь (христианская организация)

Место#24831
นางนวล
naang-nuuan

чайка

Место#24832
แฟกซ์
fɛ́ɛk

факс (сообщение или передача)

Место#24833
ศิลปะการต่อสู้
sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûu

боевое искусство; боевая дисциплина

Место#24834
หอยแมลงภู่
hɔ̌ɔi-má-lɛɛng-pûu

азиатская зеленая мидия (Perna viridis)

Место#24835
แบตสำรอง
bɛ̀t-sǎm-rɔɔng

внешний аккумулятор; пауэрбанк

Место#24836
ม่านตา
mâan-dtaa

радужная оболочка (глаза)

Место#24837
แสนกล
sɛ̌ɛn-gon

хитрый; коварный

Место#24838
อกุศลธรรม
à-gù-sŏn-lá-tam

неблагие состояния; плохие качества

Место#24839
แก้วกาแฟ
gɛ̂ɛo-gaa-fɛɛ

кофейная чашка; кофейная кружка

Место#24840
เดินหลง
dəən-lǒng

заблудиться (идя пешком)

Место#24841
ราชโองการ
râat-chá-oong-gaan

королевский указ

Место#24842
เฟอร์รี่
fəə-rîi

паром (судно)

Место#24843
บัตรเข้างาน
bàt-kâo-ngaan

входной билет; пропуск на мероприятие

Место#24844
ภาวะซึมเศร้า
paa-wá-sʉm-sâo

депрессия (состояние)

Место#24845
เสียรู้
sǐia-rúu

быть обманутым; быть перехитренным

Место#24846
สะกดใจ
sà-gòt-jai

очаровывать; завораживать

Место#24847
เย็นเจี๊ยบ
yen-jíiap

ледяной; охлажденный

Место#24848
คุณพยาบาล
kun-pá-yaa-baan

медсестра (вежливое обращение)

Место#24849
ร่มไม้
rôm-máai

тень от дерева

Место#24850
เปิดเสรี
bpə̀ət-sěe-rii

либерализовать; дерегулировать

Место#24851
ผลลบ
pǒn-lóp

отрицательный результат

Место#24852
พิธีแต่งงาน
pí-tii-dtɛ̀ng-ngaan

свадебная церемония

Место#24853
บัตรหลัก
bàt-làk

основная карта

Место#24854
ตั้งหัวข้อ
dtâng-hǔua-kɔ̂ɔ

задать тему; определить предмет

Место#24855
ไฮซีซัน
hai-sii-san

высокий сезон (пиковый период)

Место#24856
การสืบทอด
gaan-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt

передача (традиций, знаний); передача из поколения в поколение

Место#24857
สารกันบูด
sǎan-gan-bùut

консервант

Место#24858
หัวกลับ
hǔua-glàp

вверх ногами; перевернутый

Место#24859
รอบเอว
rɔ̂ɔp-eeo

обхват талии

Место#24860
สีจาง
sǐi-jaang

бледный; неяркий; выцветший

Место#24861
บทบาทหน้าที่
bòt-bàat-nâa-tîi

роли и обязанности

Место#24862
ดาร์วิน
daa-win

Чарльз Дарвин

Место#24863
ระบบรักษาความปลอดภัย
rá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

система безопасности

Место#24864
กำลังรบ
gam-lang-róp

боевая мощь; боевой потенциал

Место#24865
ระดับภูมิภาค
rá-dàp-puu-mí-pâak

региональный; на региональном уровне

Место#24866
ศรีวิชัย
sǐi-wí-chai

Шривиджая (историческое государство)

Место#24867
มนต์ขลัง
mon-klǎng

очарование; магическая привлекательность

Место#24868
เคลือบผิว
klʉ̂ʉap-pǐu

покрывать слоем; глазуровать

Место#24869
สถานที่เกิด
sà-tǎan-tîi-gə̀ət

место рождения

Место#24870
การขอบคุณ
gaan-kɔ̀ɔp-kun

благодарность; выражение благодарности

Место#24871
รถคว่ำ
rót-kwâm

перевернувшийся автомобиль; ДТП с опрокидыванием

Место#24872
เต็มท้อง
dtem-tɔ́ɔng

полный желудок; сытый

Место#24873
สถิติโลก
sà-tì-dtì-lôok

мировой рекорд

Место#24874
คุณความดี
kun-kwaam-dii

добродетель; нравственная доброта

Место#24875
ตัดขาดทุน
dtàt-kàat-tun

сократить / зафиксировать убытки (в трейдинге и инвестировании)

Место#24876
กำลังเสริม
gam-lang-sə̌əm

подкрепление; поддержка

Место#24877
ปากเหม็น
bpàak-měn

иметь неприятный запах изо рта; несвежее дыхание

Место#24878
เบียดบัง
bìiat-bang

незаконно присваивать; растрачивать; расхищать

Место#24879
เข้าเน็ต
kâo-nét

выйти в интернет; подключить интернет

Место#24880
ละเมิดทางเพศ
lá-mə̂ət-taang-pêet

совершать сексуальное насилие; домогаться

Место#24881
มัวหมอง
muua-mɔ̌ɔng

тусклый; потускневший; мрачный

Место#24882
หลักปฏิบัติ
làk-bpà-dtì-bàt

руководящий принцип; правило поведения

Место#24883
การประกอบธุรกิจ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-tú-rá-gìt

ведение бизнеса

Место#24884
ฐานภาษี
tǎan-paa-sǐi

налоговая база

Место#24885
ตกอยู่กับ
dtòk-yùu-gàp

ложиться на (кого-л.); возлагаться на

Место#24886
คณะศึกษา
ká-ná-sʉ̀k-sǎa

учебная группа; учебная делегация

Место#24887
เสนาบดี
sěe-naa-bɔɔ-dii

министр (исторический тайский титул)

Место#24888
อัตราทด
àt-dtraa-tót

передаточное число; передаточное отношение

Место#24889
การปะทะกัน
gaan-bpà-tá-gan

столкновение; удар

Место#24890
สะดวกๆ
sà-dùuak sà-dùuak

в удобное для вас время; когда удобно

Место#24891
เฉียดฉิว
chìiat-chǐu

едва; на волосок

Место#24892
เจ้าหนึ่ง
jâao-nʉ̀ng

одна сторона; один продавец (из нескольких)

Место#24893
เครื่องเป่า
krʉ̂ʉang-bpào

духовой инструмент

Место#24894
ผลิตขึ้น
pà-lìt kêun

производить; изготавливать

Место#24895
อบอุ่นหัวใจ
òp-ùn-hǔua-jai

трогательный; согревающий душу

Место#24896
รุมล้อม
rum-lɔ́ɔm

окружать; толпиться вокруг

Место#24897
สร้างบารมี
sâang-baa-rá-mii

укреплять публичный имидж; завоевывать авторитет

Место#24898
วงข้าว
wong-kâao

совместная трапеза; компания за едой

Место#24899
แทร็ก
trɛ́k

песня / трек (в альбоме или плейлисте)

Место#24900
ข้าวยำ
kâao-yam

южнотайский рисовый салат с овощами и травами