เหลียวหลัง(lĭiao lăng)

Значения

1ГлаголB1

оглянуться; посмотреть назад

повернуть голову, чтобы посмотреть на что-либо или кого-либо позади; оглянуться

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng1оглянуться; посмотреть назад2оглядываться на прошлоеไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянуть
Он услышал громкий шум, поэтому обернулся, чтобы посмотреть назад.
2ГлаголB2

оглядываться на прошлое

размышлять о прошлых событиях или опыте; оглядываться на прошлое

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng1оглянуться; посмотреть назад2оглядываться на прошлоеมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatошибка; оплошностьในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеและláeและláeи (сочинительный союз)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начальный; стартовый; вводный3начало; стартชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài1новая жизнь; новое начало2новая жизнь; второе дыхание; обновление
Он решил не размышлять о своих прошлых ошибках и начать новую жизнь.

Связанные слова

Разбор слова

เหลียวlĭiaoเหลียวlĭiao1оглянуться; бросить взгляд через плечо2уделять внимание; заботиться (часто с отрицанием)Повернуть голову, чтобы оглянуться; бросить быстрый взгляд назад или в сторону.Часть 1
+
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылзадняя часть тела от шеи до поясницыЧасть 2
เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăngоглянуться; посмотреть назад