กำลังเสริม(gam-lang sĕrm)

Значения

1СуществительноеB2

подкрепление; поддержка

Дополнительные люди, особенно солдаты или полицейские, посланные на помощь группе, находящейся в сложной ситуации. Также может относиться к дополнительной помощи или поддержке в целом.

Примеры

ตำรวจdtam-rùuat ในnai ที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt ขอkŏr กำลังเสริมgam-lang sĕrm เพราะpráw สถานการณ์sà-tăa-ná-gaan เริ่มrêrm ควบคุมkûap-kum ไม่อยู่mâi yòo

Полиция на месте происшествия запросила подкрепление, так как ситуация выходила из-под контроля.

Еще 3 примеров

เราrao ต้องการdtông gaan กำลังเสริมgam-lang sĕrm เพื่อpêuua ทำtam โปรเจกต์bproh-jèk นี้née ให้hâi เสร็จทันเวลาsèt tan way-laa

Нам нужно подкрепление (дополнительная помощь), чтобы закончить этот проект вовремя.

แม้ว่าmáe wâa กองบัญชาการgong ban-chaa-gaan จะjà ส่งsòng กำลังเสริมgam-lang sĕrm เข้าไปkâo bpai แต่dtàe ก็gâw สายsăai เกินไปgern bpai ที่จะtêe jà ช่วยchûuai หน่วยnùuai ที่têe ถูกtòok ล้อมlóm ไว้wái ได้dâi

Хотя штаб и прислал подкрепление, было уже слишком поздно, чтобы помочь окруженному подразделению.

การได้gaan dâi พนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài ที่têe มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan เข้ามาkâo maa เหมือนmĕuuan เป็นbpen กำลังเสริมgam-lang sĕrm ชั้นดีchán dee ที่têe ช่วยให้chûuai hâi ทีมteem กลับมาglàp maa มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa อีกครั้งèek kráng

Приход новых опытных сотрудников был подобен отличному подкреплению, которое помогло вернуть команду к жизни.

Связанные слова

Похожее значение

กำลังหนุนgam-lang-nun

подкрепление; резервы

แบ็กอัพbáek-áp

делать резервную копию
поддержка; подстраховка; замена
резервная копия (данных)

Разбор слова

กำลังgam-langЧасть 1

เสริมsěrmЧасть 2

กำลังเสริมgam-lang sĕrm