ม่านตา
mâan-dtaaЗначение
1СуществительноеB2
радужная оболочка (глаза)
Окрашенная часть глаза вокруг зрачка. Она сужается и расширяется, чтобы контролировать количество поступающего в глаз света.
Примеры
คนยุโรปkon-yú-ròopคนยุโรปkon-yú-ròopевропеецบางคนbaang-konบางคนbaang-konнекоторые людиมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяม่านตาmâan-dtaaม่านตาmâan-dtaaрадужная оболочка (глаза)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1голубой; небесно-голубой (цвет)2голубой; небесно-голубойซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamкрасивый; прекрасныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
У некоторых европейцев голубые радужки глаз, что выглядит очень красиво.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaอยู่ในyùu-naiที่tîiสว่างsà-wàangม่านตาmâan-dtaaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàหดตัวhòt-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปริมาณbpà-rí-maanแสงsɛ̌ɛngที่tîiเข้าตาkâo-dtaa
В ярко освещенном месте наши радужки сужаются, чтобы уменьшить количество света, попадающего в глаз.
แพทย์pɛ̂ɛtใช้cháiไฟฉายfai-chǎaiส่องsɔ̀ɔngดูduuการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngม่านตาmâan-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔngเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
Врач использовал фонарик, чтобы проследить за реакцией радужки для предварительной оценки функций мозга.
ม่านตาmâan-dtaaทำหน้าที่tam-nâa-tîiคล้ายกับkláai-gàpรูรับแสงruu-ráp-sɛ̌ɛngของkɔ̌ɔngกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupโดยdooiจะjàขยายkà-yǎaiหรือrʉ̌ʉหดตัวhòt-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความเข้มkwaam-kêmของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛng
Радужка работает подобно диафрагме фотоаппарата, расширяясь или сужаясь для контроля интенсивности света.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mâan
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ม่านตาmâan-dtaaม่านตาmâan-dtaaрадужная оболочка (глаза)радужная оболочка (глаза)Слово