บทบาทหน้าที่(bòt-bàat nâa-têe)
Значения
1СуществительноеB1
роли и обязанности
конкретные роли, обязанности и зоны ответственности, связанные с должностью, работой или функцией.
Примеры
บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeроли и обязанностиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель; уважительное обращение2учитель (уважительное обращение)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏnпреподавание; обучениеหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1документ; письмо2книга (печатное издание)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученик
Роль и обязанность учителя — обучать учеников.
Еще 3 примеровСкрыть
ในฐานะnai tăa-náผู้จัดการpôo jàt gaanเขาkăoต้องdtôngเข้าใจkâo jaiบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeของตัวเองkŏng dtuua ayngและláeของkŏngทีมteemเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Как менеджер, он должен очень хорошо понимать свои роли и обязанности, а также роли и обязанности своей команды.
พ่อแม่pôr mâeทุกคนtúk konมีmeeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeสำคัญsăm-kanในnaiการเลี้ยงดูgaan líiang dooและláeให้hâiความรักkwaam rákแก่gàeลูกlôok
У каждого родителя есть важная роль и обязанность в воспитании детей и проявлении любви к ним.
พนักงานpá-nák-ngaanแต่ละdtàe láคนkonจำเป็นต้องjam bpen dtôngเข้าใจkâo jaiบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeของkŏngตนเองdton ayngอย่างถ่องแท้yàang tòng táeเพื่อให้pêuua hâiองค์กรong gonสามารถsăa-mâatดำเนินงานdam-nern ngaanไปbpaiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Каждому сотруднику необходимо досконально понимать свои роли и обязанности, чтобы организация могла работать эффективно.
Связанные слова
Разбор слова
+
บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeроли и обязанности