ราชโองการ(râat-chá-ohn-gaan)
Значения
1СуществительноеB2
королевский указ
Официальный приказ, заявление или указ, изданный монархом, имеющий юридическую или церемониальную силу.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháiобнародовать; ввести в действиеกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaanкоролевский указของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1король; монарх (форм.)2счетное слово: พระองค์ (для монархов)
Правительство ввело в действие новый закон в соответствии с указом монарха.
Связанные слова
Похожее значение
พระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaaพระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaaкоролевский указ; повеление
королевский указ; повеление
พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanкоролевский указ; королевский приказ
королевский указ; королевский приказ
โองการoong-gaanโองการoong-gaan1эдикт; указ (королевский или божественный)2ритуальное заклинание; торжественная формула
- эдикт; указ (королевский или божественный)
- ритуальное заклинание; торжественная формула
Разбор слова
+
ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaanкоролевский указ