รอบเอว
rɔ̂ɔp-eeoЗначение
1СуществительноеB1
обхват талии
линия талии; обхват талии
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoобхват талииก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)
Мне нужно измерить талию перед покупкой новых брюк.
Еще 3 примеровСкрыть
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเธอtəəเริ่มrə̂əmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ลดลงlót-longไปbpaiสองsɔ̌ɔngนิ้วníu
С тех пор как она начала заниматься спортом, её талия уменьшилась на два дюйма.
ช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoของkɔ̌ɔngคุณkunให้hâiฉันchǎnทราบsâapหน่อยnɔ̀iเพื่อที่pʉ̂ʉa-tîiฉันchǎnจะได้jà-dâaiหาhǎaไซส์saiที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngให้hâi
Пожалуйста, скажите мне ваш обхват талии, чтобы я мог подобрать вам подходящий размер.
รอบเอวrɔ̂ɔp-eeoที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangอาจàatเป็นbpenตัวบ่งชี้dtuua-bòng-chíiถึงtʉ̌ngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapในอนาคตnai-à-naa-kótได้dâai
Постоянно увеличивающийся объем талии может быть индикатором будущих проблем со здоровьем.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rɔ̂ɔp
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รอบเอวrɔ̂ɔp-eeoรอบเอวrɔ̂ɔp-eeoобхват талииобхват талииСлово