ร่มไม้(rôm máai)

Значения

1СуществительноеA2

тень от дерева

тенистое, прохладное укрытие, создаваемое листьями и ветвями дерева

Примеры

หมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)นอนnonนอนnon1спать2лежащий; полулежащий3ложиться; лежатьอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1находиться к югу от (чего-л.)2находиться под (чем-л.)3находиться под контролем (кого-л./чего-л.)ร่มไม้rôm máaiร่มไม้rôm máaiтень от дерева
Собака спит в тени дерева.
Еще 3 примеров
อากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakเราraoไปbpaiนั่งพักnâng pákในร่มnai rômไม้máiตรงนั้นdtrong nánกันganเถอะtòe
Очень жарко. Давай пойдем посидим и отдохнем в тени того дерева.
ตอนเที่ยงdton tîiangแดดdàetแรงมากraeng mâakฉันchănเลยloieหาhăaที่นั่งtêe nângกินข้าวgin kâaoใต้dtâiร่มไม้rôm máai
В полдень солнце было очень сильным, поэтому я искал место, чтобы поесть в тени дерева.
หลังจากlăng jàakเดินป่าdern bpàaมาmaaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngการได้gaan dâiหยุดพักyùt pákใต้dtâiร่มไม้rôm máaiที่têeเย็นสบายyen sà-baaiทำให้tam hâiรู้สึกดีrúu-sèuk deeขึ้นkêunมากmâak
После многочасового похода отдых в прохладной тени дерева помог почувствовать себя гораздо лучше.

Связанные слова

Разбор слова

ร่มrômร่มrôm1зонт; зонтик от солнца2тенистый; прохладный (в тени); защищенный3тень; укрытиеЧасть 1
+
ไม้máiไม้mái1счётное слово для еды на шпажках2инструмент; приспособление3знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)4палка; прут; дубинка; бита5дерево; древесинаЧасть 2
ร่มไม้rôm máaiร่มไม้rôm máaiтень от дерева