Самые частые тайские слова

штрихкод

заключение договора

краткое изложение; подведение итогов

вид тайского призрака (парящая голова)

Brand's (название бренда)

ужин; вечерняя трапеза

хлопать (крыльями); порхать; развеваться

остаток средств; баланс счета

тиканье часов (тик-так)

углубление; бухта; ниша

ксерокопировать; ксерить (сленг, устар.)

медитативное достижение; погружение (буддизм)

выплачивать; возвращать (долг); возмещать

детективный жанр; жанр детектива

благоприятность; предзнаменование

ответный удар; контратака; опровержение

лекарство; медикамент

сливная труба; канализационная труба

набор блюд; комплексный обед

носить при себе

Поттер

медицинский факультет; медицинская школа

водитель (человек)

небо (поэтич.)

лосось

извини; виноват (неформально)

руководитель высшего звена (человек)

финансово-промышленная группа; крупный бизнес

накладывать рис

лимит времени; ограниченное время

горячий источник

Уругвай

отскакивать; рикошетить

иногда; в некоторых случаях

план поездки; маршрут

для всех; без исключения

трудно завести; трудно разжечь

Дэйв

навес; сарай; лачуга

полностью сухой

сияющий; пышущий здоровьем

порядок; аккуратность; организованность

ссориться; скандалить; драться

обрести мудрость; прозреть

богатый (чем-либо); изобилующий

Бенджамин (мужское имя)

продлевать; увеличивать срок жизни/службы

паниковать; встревожиться; создавать давку

тропа; грунтовый маршрут

должен быть красивым

сформировать команду; объединиться

загробная жизнь; иной мир

одно место; единственное место или учреждение

нисходящий тон (тайский)

испытывать боль в глазу

каждое мгновение; постоянно

наставление; официальный совет

дуть; обдувать

короткий видеоролик

измельчение; перемалывание; дробление

обращаться (с кем-л./чем-л.); относиться

страница (бумаги)

быть связанным; быть взаимосвязанным

установить рекорд

потягиваться; делать растяжку

начало игры; ранняя стадия игры

пуля; боеприпасы

индийское пробковое дерево; его цветки

тайский сладкий пудинг

двухколесное транспортное средство (мотоцикл, велосипед)

шотландец; шотландский

рынок труда

экшен-сцена; сцена драки

пересечение; переход

популярный лотерейный номер

смелость; храбрость; отвага

оценивать с помощью тестирования; сдавать оценочный тест

диабет

важное событие

учебная экскурсия; образовательная поездка

рекомендовать; советовать

выглядеть аккуратно (о ком-л./чем-л.); казаться вежливым/скромным (о ком-л.)

появиться; возникнуть

решительный; целеустремленный

Департамент по исполнению судебных решений

тревога; беспокойство

осторожно; осмотрительно

оплачено; погашено

торговаться; договариваться о цене

падать; упасть

черный юмор; черная комедия

неоднократно; снова и снова

заваривать чай; делать чай

забота; уход; надзор

поиск (кого-л./чего-л.)

работа страдает; срывать работу

простыня; постельное белье

идти на войну

успокоиться; утихнуть

трудовая жизнь; профессиональная жизнь