สมาบัติ(sà-măa-bàt)
Значения
1СуществительноеC2
медитативное достижение; погружение (буддизм)
(Буддизм) Медитативное достижение или состояние погружения (самапатти), достигаемое посредством глубокой концентрации; включает достижения в сфере форм и бесформенной сфере.
Примеры
การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoвход; допуск; доступสมาบัติsà-măa-bàtสมาบัติsà-măa-bàtмедитативное достижение; погружение (буддизм)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1состояние; положение2ситуация; обстоятельства3медицинское состояние4экономическое положение; состояние экономикиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจิตjìtจิตjìt1ум; психика2ум; сознание; дух (в буддизме/психологии)3психическое состояние; настроение4ум; психо- (связанная форма)สงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîngспокойный; неподвижный; тихий; невозмутимыйและláeและláeи (сочинительный союз)รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5общий; всеобъемлющий; комплексныйเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowединый; как одинกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)อารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanобъект медитации
Вхождение в самапатти — это состояние, в котором ум спокоен, неподвижен и един с объектом медитации.