ทุกขณะ
túk-kà-nàЗначение
1НаречиеB1
каждое мгновение; постоянно
В каждое мгновение; постоянно; все время.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноคิดถึงkít-tʉ̌ngคิดถึงkít-tʉ̌ng1скучать [по кому-то/чему-то]; тосковать2думать о; вспоминать [кого-то/что-то]เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёทุกขณะtúk-kà-nàทุกขณะtúk-kà-nàкаждое мгновение; постоянно
Я думаю о тебе каждое мгновение.
Еще 3 примеровСкрыть
При вождении ночью вы должны постоянно быть начеку.
ในnaiสถานการณ์วิกฤตsà-tǎa-ná-gaan-wí-grìtทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiต้องdtɔ̂ngเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉกับgàpการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทุกขณะtúk-kà-nà
В кризисной ситуации спасательная команда должна быть готова к изменениям в любой момент.
ความสุขkwaam sùkที่แท้จริงtêe táe jingคือkeuการตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoและláeซาบซึ้งsâap séungในnaiคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngชีวิตchee-wítทุกขณะtúk kà-nàที่têeผ่านไปpàan bpai
Истинное счастье — это осознание и признание ценности жизни в каждый уходящий момент.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทุกขณะ произносится ทุก-ขะ-หนะ?
túk-kà-nà
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
túk
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทุกขณะtúk-kà-nàทุกขณะtúk-kà-nàкаждое мгновение; постояннокаждое мгновение; постоянноСлово