เชื่อมโยงกัน
chʉ̂ʉam-yoong-ganЗначение
1ГлаголB1
быть связанным; быть взаимосвязанным
Быть связанными, соединенными или иметь отношение друг к другу; быть взаимосвязанными.
Примеры
ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйอย่างนี้yàang-níiอย่างนี้yàang-níi1так; таким образом2настолько; до такой степени3такого рода; такой4что-то подобное; такого родаเชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganเชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganбыть связанным; быть взаимосвязанным
Эти две проблемы связаны друг с другом.
Еще 3 примеровСкрыть
นักสืบnák-sʉ̀ʉpเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaคดีฆาตกรรมká-dii-kâat-dtà-gamทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngคดีká-diiนี้níiมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกันgan
Детектив считает, что эти два дела об убийстве связаны друг с другом.
สุขภาพกายsùk-kà-pâap-gaaiและlɛ́สุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiเชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Физическое и психическое здоровье — это вещи, которые тесно взаимосвязаны.
ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์trít-sà-dee sèt-tà-sàatพยายามpà-yaa-yaamอธิบายà-tí-baaiว่าwâaตัวแปรdtuua bpraeต่างๆdtàang-dtàangในnaiระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetเชื่อมโยงกันchêuuam yohng ganและláeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrกันganอย่างไรyàang-rai
Экономическая теория пытается объяснить, как различные переменные в экономической системе страны взаимосвязаны и влияют друг на друга.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
chʉ̂ʉam
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoong1соединять; связывать2связанный (с чем-либо)соединять; связыватьЧасть 1
+
เชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganเชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganбыть связанным; быть взаимосвязаннымбыть связанным; быть взаимосвязаннымСлово