พกติดตัว(pók dtìt dtuua)
Значения
1ГлаголA2
носить при себе
Носить что-либо с собой в кармане или сумке; иметь при себе.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พกpókพกpók1носить (при себе)2иметь при себе; держать под рукойโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1иметь/носить при себе2при себе; под рукой3оставаться (о качествах/навыках); быть присущим4приставать к телу / въедаться (о запахах и т.д.)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Я всегда ношу телефон с собой.
Связанные слова
Похожее значение
ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1иметь/носить при себе2при себе; под рукой3оставаться (о качествах/навыках); быть присущим4приставать к телу / въедаться (о запахах и т.д.)
- иметь/носить при себе
- при себе; под рукой
- оставаться (о качествах/навыках); быть присущим
- приставать к телу / въедаться (о запахах и т.д.)
นำติดตัวnam dtìt dtuuaนำติดตัวnam dtìt dtuuaносить при себе; брать с собой
носить при себе; брать с собой
ประจำกายbprà-jam gaaiประจำกายbprà-jam gaaiносимый при себе
носимый при себе
พกพาpók paaพกพาpók paa1носить с собой; брать с собой2портативный; переносной
- носить с собой; брать с собой
- портативный; переносной
Разбор слова
+
พกติดตัวpók dtìt dtuuaพกติดตัวpók dtìt dtuuaносить при себе