ไอริส(ai-rít)
Значения
1СуществительноеB2
цветок ирис
разновидность высокого растения с крупными, яркими цветами; цветок ирис
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดอกdòkดอกdòk1счетное слово: цветы и подобные предметы2цветок3процент (финансовый)ไอริสai-rítไอริสai-rít1радужная оболочка глаза2цветок ирисสีม่วงsĕe mûuangสีม่วงsĕe mûuang1пурпурный; фиолетовый (цвет)2пурпурный; фиолетовый (о цвете)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanзадний двор
Мне нравятся фиолетовые ирисы, посаженные на заднем дворе.
Еще 3 примеровСкрыть
Он купил букет ирисов для своей девушки на их годовщину.
ดอกdòkไอริสai-rítเป็นbpenพืชpêutที่têeชอบchôpแสงแดดsăeng dàetจัดjàtและláeต้องการdtông gaanดินdinที่têeระบายน้ำrá-baai náamได้ดีdâai dee
Ирис — это растение, которое любит яркое солнце и требует хорошо дренированной почвы.
ในnaiภาษาดอกไม้paa-săa dòk máiดอกdòkไอริสai-rítเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความศรัทธาkwaam sàt-taaและláeความหวังkwaam wăng
На языке цветов ирис является символом веры и надежды.
2СуществительноеB2
радужная оболочка глаза
окрашенная часть глаза вокруг зрачка (радужная оболочка)
Примеры
ไอริสai-rítไอริสai-rít1радужная оболочка глаза2цветок ирисในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaaглазของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиแต่ละdtàe láแต่ละdtàe láкаждый (по отдельности)คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1узор; декоративный мотив; орнамент2стиль; манера; изюминкаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganразный; неодинаковыйเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Радужная оболочка глаза каждого человека имеет совершенно уникальный узор.
Еще 3 примеровСкрыть
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaไอริสai-rítมีหน้าที่mee nâa têeควบคุมkûap-kumแสงsăengที่têeเข้าสู่kâo sòoดวงตาduuang dtaa
Врач сказал, что радужная оболочка выполняет функцию контроля света, поступающего в глаз.
ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiใหม่màiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtใช้cháiการสแกนgaan sà-gaenไอริสai-rítเพื่อpêuuaยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dton
Новая система безопасности компании использует сканирование радужной оболочки глаза для подтверждения личности.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสีsĕeไอริสai-rítอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanถึงtĕungโรคตาrôhk dtaaบางชนิดbaang chá-nítได้dâi
Изменение цвета радужной оболочки может быть предупреждающим признаком определенных заболеваний глаз.