ไปเช็ค
bpai-chékЗначения
1ГлаголA2
[глаг] пойти проверить [что-л.]; пойти посмотреть
Пойти куда-либо, чтобы лично проверить, удостовериться или посмотреть на что-либо.
Примеры
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปเช็คbpai-chékไปเช็คbpai-chék1[глаг] пойти проверить [что-л.]; пойти посмотреть2[глаг] отдать на проверку; пройти осмотрประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, голов4путь к возможностям; средство доступа (перен.)
Я пойду проверю дверь.
Еще 3 примеровСкрыть
Ты сходил проверить, пришла ли уже почта?
Я пойду проверю на кухне, есть ли там что-нибудь поесть.
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอย่าลืมyàa-lʉʉmไปเช็คbpai-chékว่าwâaปิดแก๊สbpìt-gɛ́ɛtแล้วlɛ́ɛoหรือยังrʉ̌ʉ-yangนะná
Перед выходом из дома не забудь проверить, выключил ли ты газовую плиту.
2ГлаголA2
[глаг] отдать на проверку; пройти осмотр
Пойти к специалисту (например, врачу, механику) или обратиться к другому человеку, чтобы он что-то осмотрел или проверил.
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болетьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปเช็คbpai-chékไปเช็คbpai-chék1[глаг] пойти проверить [что-л.]; пойти посмотреть2[глаг] отдать на проверку; пройти осмотрที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanбольница; госпиталь
Я плохо себя чувствую, пойду проверюсь в больнице.
Еще 3 примеровСкрыть
Кондиционер совсем не холодит, нужно отвезти его к мастеру на проверку.
Машина издает странный шум. Завтра я отвезу её в автосервис, чтобы проверить.
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukเหนื่อยnèuayบ่อยๆbòi bòiผมpŏmแนะนำให้náe-nam hâiลองlongไปเช็คbpai chékสุขภาพsùk-kà-pâapดูdooนะnáครับkráp
Если вы часто чувствуете усталость, я рекомендую вам пройти медицинское обследование.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไปเช็คbpai-chékไปเช็คbpai-chék[глаг] пойти проверить [что-л.]; пойти посмотреть[глаг] пойти проверить [что-л.]; пойти посмотретьСлово