ไซคาคุ
sai-kaa-kúЗначение
1Имя собственноеB2
Сайкаку (яп. имя; особ. писатель Ихара Сайкаку)
Японское имя, чаще всего относящееся к Ихаре Сайкаку (井原 西鶴), известному японскому поэту и создателю жанра японской прозы об «изменчивом мире».
Примеры
ไซคาคุsai-kaa-kúไซคาคุsai-kaa-kúСайкаку (яп. имя; особ. писатель Ихара Сайкаку)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииนักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐianписатель; авторชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnяпонец; японка; японцы (народ)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátвек (100 лет)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительного17
Сайкаку был очень известным японским писателем в XVII веке.
Еще 3 примеровСкрыть
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngอิìฮาhaaระráไซคาคุsai-kaa-kúมักจะmák-jàเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngคนในเมืองkon-nai-mʉʉangและlɛ́พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaในnaiยุคสมัยyúk-sà-mǎiนั้นnán
Произведения Ихары Сайкаку часто повествуют о жизни горожан и торговцев той эпохи.
ไซคาคุsai-kaa-kúได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenผู้บุกเบิกpûu-bùk-bə̀əkวรรณกรรมwan-ná-gamประเภทbprà-pêetอุกิโยะโซชิù-gì-yó-soo-chíหรือrʉ̌ʉเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoจากjàakโลกีย์loo-giiวิสัยwí-sǎiที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnสังคมsǎng-komญี่ปุ่นyîi-bpùnอย่างyàangสมจริงsǒm-jing
Сайкаку почитают как первопроходца жанра «укиё-дзоси», или «повестей об изменчивом мире», которые реалистично отражали японское общество.
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการประพันธ์gaan-bprà-panร้อยแก้วrɔ́ɔi-gɛ̂ɛoของkɔ̌ɔngไซคาคุsai-kaa-kúมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanอารมณ์ขันaa-rom-kǎnการเสียดสีgaan-sìiat-sǐiและlɛ́การพรรณนาgaan-pan-ná-naaที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngเข้าkâoไว้wáiด้วยกันdûuai-gan
Прозаический стиль Сайкаку уникален: он сочетает в себе юмор, сатиру и глубокие описания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
sai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
คาkaaคาkaa1оставаться застрявшим; застрять2оставленный нерешенным; в подвешенном состоянииоставаться застрявшим; застрятьЧасть 2
+
ไซคาคุsai-kaa-kúไซคาคุsai-kaa-kúСайкаку (яп. имя; особ. писатель Ихара Сайкаку)Сайкаку (яп. имя; особ. писатель Ихара Сайкаку)Слово