โมฆียะ
moo-kii-yáЗначение
1ПрилагательноеC1
оспоримый (юр.)
юридический термин: способный быть отмененным или признанным недействительным одной из сторон; не является ничтожным с самого начала, но может быть оспорен и аннулирован
Примеры
สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1обещание; клятва; зарок2обещать; клясться3контракт; договор; соглашение4заключать договор (юридически)5восприятие (буддизм)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоผู้เยาว์pûu-yaoผู้เยาว์pûu-yaoнесовершеннолетний (юр.)ทำขึ้นtam-kʉ̂nทำขึ้นtam-kʉ̂nделать; создавать; строитьถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1считать; рассматривать (как); расценивать2можно считать; можно сказатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииโมฆียะmoo-kii-yáโมฆียะmoo-kii-yáоспоримый (юр.)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйบอกล้างbɔ̀ɔk-láangบอกล้างbɔ̀ɔk-láangрасторгать; аннулировать; признавать недействительнымได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Договор, заключенный несовершеннолетним, считается оспоримым и может быть расторгнут.
Еще 3 примеровСкрыть
นิติกรรมní-dtì-gamที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการgaanถูกtùukข่มขู่kòm-kùuจะjàตกเป็นdtòk-bpenโมฆียะmoo-kii-yáซึ่งsʉ̂ngหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ที่pûu-tîiถูกtùukข่มขู่kòm-kùuมีสิทธิ์mii-sìtบอกล้างbɔ̀ɔk-láangได้dâai
Юридическая сделка, совершенная под принуждением, становится оспоримой, что означает, что сторона, подвергшаяся угрозам, имеет право ее аннулировать.
การสมรสgaan-sǒm-rótที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nโดยdooiสำคัญsǎm-kanผิดpìtในตัวnai-dtuuaคู่สมรสkûu-sǒm-rótเป็นเหตุให้bpen-hèet-hâiการสมรสgaan-sǒm-rótนั้นnánเป็นbpenโมฆียะmoo-kii-yáและlɛ́สามารถsǎa-mâatร้องขอrɔ́ɔng-kɔ̌ɔให้hâiศาลsǎanเพิกถอนpə̂ək-tɔ̌ɔnได้dâai
Брак, заключенный вследствие ошибки в личности супруга, делает брак оспоримым, и можно обратиться в суд с ходатайством о его аннулировании.
แม้mɛ́ɛพินัยกรรมpí-nai-gamฉบับchà-bàpนั้นnánจะเป็นjà-bpenโมฆียะmoo-kii-yáแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีผลmii-pǒnสมบูรณ์sǒm-buunตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiจนกว่าจะjon-gwàa-jàมีmiiการgaanบอกล้างbɔ̀ɔk-láangโดยdooiผู้pûuมีส่วนmii-sùuanได้dâaiเสียsǐia
Хотя это завещание является оспоримым, оно остается юридически действительным до тех пор, пока не будет аннулировано заинтересованной стороной.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему โมฆียะ произносится โม-คี-ยะ?
moo-kii-yá
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
moo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โมmooโมmoo1косметические процедуры; пластическая операция (сленг)2модифицировать; кастомизировать; корректироватькосметические процедуры; пластическая операция (сленг)Часть 1
+
+
ยะyáยะyá1делать; создавать (севернотайский)2разг. усилительная конечная частицаделать; создавать (севернотайский)Часть 3
โมฆียะmoo-kii-yáโมฆียะmoo-kii-yáоспоримый (юр.)оспоримый (юр.)Слово