โชว์ออฟ

choo-ɔ́ɔp

Значение

1ГлаголB1

красоваться; хвастаться

Намеренно привлекать внимание к своим способностям, имуществу или достижениям, чтобы произвести впечатление на других; разговорное выражение.

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)โชว์ออฟchoo-ɔ́ɔpโชว์ออฟchoo-ɔ́ɔpкрасоваться; хвастатьсяรถrótรถrótавтомобиль; транспортное средствоใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следить
Он любит хвастаться своей новой машиной перед друзьями.
Еще 3 примеров
Как только появились зрители, он начал красоваться, выполняя сложные приёмы на баскетбольной площадке.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему โชว์ออฟ произносится โช-อ๊อบ?

choo-ɔ́ɔp

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

choo

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Здесь ว์ не произносится.

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
โชว์ออฟchoo-ɔ́ɔpโชว์ออฟchoo-ɔ́ɔpкрасоваться; хвастатьсякрасоваться; хвастатьсяСлово